Şunu aradınız:: hammer geil siehst du aus (Almanca - Rusça)

wie siehst du denn aus
ну и вид у тебя

siehst du!
Как ты думаешь, если он (т. е.

siehst du fern?
Ты смотришь телевизор?

siehst du gern fern
tu aimes regarder la télé

siehst du etwas?
Ты что-нибудь видишь?

siehst du den fuchs?
Видишь лисицу?

wo siehst du die bücher?
Где ты видишь книги?

er sagte: "siehst du!
(Слуга Мусы) сказал: «Помнишь ли ты, как мы укрылись у (той) скалы?

siehst du den, der sich abkehrt
Видал ли ты того, кто спину повернул,

wie viele quadrate siehst du?
Сколько квадратов ты видишь?

siehst du drüben irgendeinen polizisten?
Видишь там какого-нибудь полицейского?

siehst du nicht jene, die heucheln?
Разве ты не видишь, что лицемеры говорят своим неверующим братьям из числа людей Писания: «Если вас изгонят, то мы уйдем вместе с вами и никогда никому не подчинимся против вас. А если с вами сразятся, то мы обязательно поможем вам».

er sagte: "wie siehst du es?
(Слуга Мусы) сказал: «Помнишь ли ты, как мы укрылись у (той) скалы?

warum siehst du mich denn nicht an?«
Отчего же ты не смотришь на меня?

da siehst du den platzregen dazwischen herauskommen.
Аллах низводит из клубов густых облаков, похожих в своём величии на горы, град, похожий на маленькие камешки, который падает на землю.

also siehst du von ihnen etwas Übriggebliebenes?!
[[Это - риторический вопрос, не требующий ответа. Безусловно, от них ничего не осталось!]]

siehst du von ihnen einen übrig (geblieben)?
[[Это - риторический вопрос, не требующий ответа. Безусловно, от них ничего не осталось!]]

da siehst du den platzregen dazwischen heraus- kommen.
А потом ты видишь, как из них льется дождь.

da siehst du den (platz)regen dazwischen herauskommen.
А потом ты видишь, как из них льется дождь.

siehst du denn etwas von ihnen (übrig)geblieben?
И разве видишь ты от них какой-нибудь остаток?