Şunu aradınız:: hergeholt (Almanca - Rusça)

weit, weit hergeholt ist das, was euch da verheißen wird!
Аллах возвращает к жизни иссохшую землю, а это значит, что Он властен над всем сущим и может воскресить покойников. А вот еще одно доказательство, которое Аллах предоставил людям, отказывающимся уверовать в воскрешение.

aber mein schierer optimismus und das vertrauen, dass das brutale und unmenschliche verhalten gegenüber den gefangenen nur ein weit hergeholter gedanke ist, schützte mich vor dem erstarren als ich auf das gelände geführt wurde.
Но мой чистый оптимизм и вера в то, что жестокое и бесчеловечное обращение с людьми стало воспоминанием, спасли меня от дрожи, когда меня везли туда.