Şunu aradınız:: ich mache meine einkäufe meistens freitags (Almanca - Rusça)

ich mache meine hausaufgaben.
Я делаю уроки.

ich mache das für dich.
Я делаю это для тебя.

ich mache keine ansprüche.
Мне ничего не нужно.

ich mache zu viele tippfehler.
У меня слишком много опечаток.

ich mache jeden tag das mittagessen.
Я готовлю обед каждый день.

ich mache ausschließlich das, was mir gefällt.
Я всего лишь делаю то, что мне нравится.

ich mache dir einen vorschlag, den du nicht ablehnen kannst.
Я сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.

er sagte: "ich mache lebendig und lasse sterben."
Но тот ему ответил, что он тоже дарует жизнь и смерть, когда решает убить или помиловать человека.

er sprach: «ich mache dich zum vorbild für die menschen.»
Аллах сказал Ибрахиму, что сделает его для людей имамом - религиозным руководителем.

er sagte: "gewiß, ich mache dich zum imam für die menschen."
Аллах сказал Ибрахиму, что сделает его для людей имамом - религиозным руководителем.

»ich mache mir nicht um die bauern sorge; ich tue das um meinetwillen.«
-- Я не о них забочусь, я для себя делаю.

denn gleichwie der neue himmel und die neue erde, die ich mache, vor mir stehen, spricht der herr, also soll auch euer same und name stehen.
Ибо, как новое небо и новая земля, которые Я сотворю, всегда будут пред лицем Моим, говорит Господь, так будет и семя вашеи имя ваше.

das ist alles, was ich machen kann.
Это всё, что я могу сделать.

ich weiß noch nicht, was ich machen werde.
Я ещё не знаю, что буду делать.

was kann ich machen, wenn die klangqualität nicht zufriedenstellend ist?
Что можно сделать при плохом качестве связи?

ich mache nun seit ungefähr sieben jahren straßenkunst, hauptsächlich in beirut, der stadt, die mich dazu inspiriert hat, aber auch in tunesien, singapur, dubai, frankreich.
Занимаюсь около семи лет уличным искусством, в основном в Бейруте - в городе, который и вдохновил меня на это, но также и в Тунисе, Сингапуре, Дубаи, во Франции.

ich hab' mit meiner lehrerin gevögelt und weiß nicht mehr, was ich machen soll.
Я трахался со своей учительницей и не знаю, что дальше делать.

»ich mache mir darüber sorge, daß man mir soeben, wie etwas bemerkenswertes, mitgeteilt hat, du seiest noch nicht hier, und man habe dich am montag in peterhof gesehen.«
-- Я о том забочусь, что сейчас мне было замечено, что тебя нет и что в понедельник тебя встретили в Петергофе.

und der auf dem stuhl saß, sprach: siehe, ich mache alles neu! und er spricht zu mir: schreibe; denn diese worte sind wahrhaftig und gewiß!
И сказал Сидящий на престоле: се, творю все новое. И говорит мне: напиши; ибо слова сии истинны и верны.

(damals) als ibrahim sagte: "mein herr ist derjenige, der lebendig macht und sterben läßt." er sagte: "ich mache lebendig und lasse sterben."
Когда Авраам сказал: "Господь мой тот который оживляет и умерщвляет"; тогда тот сказал: "Я оживляю и умерщвляю".