Şunu aradınız:: ist das weit von dir (Almanca - Rusça)

ist das weit?
Это далеко?

das hängt von dir ab.
Это зависит от тебя.

was ist das
sto eto

es ist nicht weit von hier.
Это недалеко отсюда.

ist das wahr?
Это правда?

»wer ist das?
-- Это кто же?

dies ist nur eine prüfung von dir.
(И пророк Муса) сказал (плача и умоляя Своего Господа): «Господи! (Что я скажу потомкам Исраила, ведь Ты погубил лучших из них?)

aufruf von dir
Синтаксис команды dir

ist das wichtig?
Ну и что?

schönes foto von dir
Что ты делаешь сегодня красивая

hast du ein bild von dir
do you have a picture of you

dies ist das weite irregehen.
Согласно другому толкованию, речь идет о кознях, которые неверующие строили для того, чтобы бороться с истиной. Хорошо известно, что неверующие пытаются всеми силами сопротивляться истине, однако их козни всегда обращаются против них самих.

ich habe alles von dir geerbt.
Я унаследовал всё от тебя.

werde ich bald von dir hören?
Я скоро о тебе услышу?

ein sohn von dir?« fragte ljewin.
Сын? -- спросил Левин.

kannst du mir ein foto von dir schicken
Можете ли вы прислать мне свою фотографию

letzte nacht habe ich von dir geträumt.
Ты мне снился прошлой ночью.

lasse etwas von dir hören, natnael.
Пиши нам о новостях, Натнаэль.

aber eines möchte ich von dir wissen ...«
Но вот что ты мне скажи...

er wohnte nicht weit von uns besuchte uns oft.
Он жил неподалеку от нас и часто захаживал в гости.