Şunu aradınız:: kühlkreislauf (Almanca - Rusça)

das wasser in dem geschlossenen kühlkreislauf muss von einer hilfspumpe umgewälzt werden, die vom dieselmotor angetrieben wird.
Вода в закрытом контуре охлаждения должна перекачиваться вспомогательным насосом, который приводиться в движение дизельным двигателем.

a) kühlung durch wasser von der sprinklerpumpe direkt in den kühlkreislauf des motors, falls erforderlich über ein entsprechend den herstellerangaben ausgelegtes druckminderventil.
a) Охлаждение водой от спринклерного насоса непосредственно в циркуляцию охлаждающей жидкости двигателя, в случае необходимости через редукционный клапан, рассчитанный соответственно технических данных производителя.