Şunu aradınız:: keine angst vorm fliegen (Almanca - Rusça)

keine angst
Не бойся

hab keine angst
не горюй

hab keine angst.
Ничего не бойся.

sie hat keine angst.
Она не боится.

hast du keine angst?
Ты не боишься?

sie hatten keine angst.
Они не боялись.

keine angst vor dem fährmann
Не бойтесь перевозчика

beruhigen sie sich, keine angst!
Успокойтесь, все хорошо.

sie hat keine angst zu sterben.
Она не боится смерти.

ich weiß, dass du keine angst hast.
Я знаю, что ты не боишься.

alles in ordnung, keine angst!
Всё хорошо, не бойся!

sie sagten: «hab keine angst.»
Ибрахим второпях отправился к семье, чтобы принести гостям угощение. Он вернулся с жирным теленком и предложил гостям отведать его.

hab keine angst und sei nicht betrübt.
А когда она будет бояться за него, то должна положить его в ящик и бросить в Нил, не опасаясь и не печалясь.

er sprach: «nimm sie, und hab keine angst.
(Господь) сказал: "Возьми ее, не бойся!

habe keine angst vor verfolgung und fürchte dich nicht!"
(И пророк Муса с потомками Исраила покинули Египет.)

ja, bei mir brauchen die gesandten keine angst zu haben,
Каждый раз к месту упоминается какая-либо деталь этой истории. И в этом айате устраняется удивление относительно внушения Откровения - Корана - пророку - да благословит его Аллах и приветствует!]]!

sie sagten: «hab keine angst und sei nicht betrübt.
Он был не в состоянии их защитить.

hab keine angst, fehler zu machen, wenn du englisch sprichst.
Не бойся делать ошибки, когда говоришь по-английски.

keine angst vor datenklau: internetnutzer kaufen beruhigt im netz ein 12.
Компания avira получает награду cnet editors' choice award 13.

habt keine angst vor ihnen, mich sollt ihr fürchten, so ihr gläubig seid.
Вы их не бойтесь, а страшитесь лишь Меня, Коль предались и веруете вы.