Şunu aradınız:: lohnt sich ein anwalt??? (Almanca - Rusça)

die reise lohnt sich.
Я не могу дождаться встречи с ним!

und sei nicht ein anwalt der verräter,
Будь судьёй между ними и не будь защитником изменников, предающих других!

er baute sich ein haus.
Он построил себе дом.

tom machte sich ein butterbrot.
Том сделал себе бутерброд.

es öffnet sich ein untermenü mit
При этом открывается подменю со

die schweiz ist ein schönes land und ein besuch lohnt sich.
Швейцария - красивая страна, которую стоит посетить.

absteigen lohnt sich, denn die stadt bietet zahlreiche sehenswürdigkeiten.
На время сойдите с велосипеда и отправьтесь на прогулку по силезской метрополии.

in alldem verbarg sich ein rätsel.
Во всём этом была какая-то интрига.

er will sich ein neues wörterbuch kaufen.
Он хочет купить себе новый словарь.

und ihr einsatz lohnt sich, wenn ihr handwerkszeug ihnen die arbeit erleichtert.
А ваша хорошая работа отлично оценивается, если у вас есть инструменты, позволяющие отлично сделать эту работу.

ein ausflug in den atemberaubenden mährischen karst und seine umgebung lohnt sich!
Откройте фантастический мир Моравского Краса и близлежащих окрестностей

besorgen sie sich ein headset für ausgezeichnete tonqualität.
Купить наушники с оптимальным звуковым качеством.

der fantastische blick auf das mächtige panorama der berge des nationalparks riesengebirge lohnt sich.
Открывающийся отсюда прекраснейший вид на могучую панораму гор Крконошского национального парка приложенных усилий, однозначно, стоит.

aber vergessen sie nicht, es lohnt sich auch, das historische zentrum trockenen fußes zu erkunden.
Не забудьте – исторический центр стоит внимательно осмотреть, и вновь оказавшись на суше.

das labyrinth auf dem petřín befindet sich in dichter nähe des aussichtsturms und ein besuch lohnt sich in jedem fall.
Лабиринт на Петршине находится в непосредственной близости обзорной башни, и его обязательно стоит посетить.

es lohnt sich das historische zentrum mit katakomben, labyrinth der unterirdischen gänge als auch den schönen zoo zu sehen!
Следует посетить исторический центр с шахматной ​​сетью улиц, лабиринт подземных коридоров и красивый зоопарк

ein besuch der berühmten kurstädte karlsbad, marienbad, franzensbad und jáchymov (joachimsthal) lohnt sich!
Посетите главные курортные города страны: Карловы Вары, Марианске Лазне, Франтишкови Лазне и Яхимов.

damit haben so genannte exploits, die einen angriff auf sicherheitslücken darstellen, eine viel größere angriffsfläche und der aufwand für hacker lohnt sich.
наряду с новыми решениями компания avira с помощью примеров на практике наглядно показывает необходимость концепций безопасности it.

vinohrady hat nicht eine so lange geschichte wie die altstadt, kleinseite oder hradschin, es lohnt sich dennoch den stadtteil näher kennenzulernen!
История Виноградов не такая ​​ долгая, как Старого Города, Малой Страны и Градчан, но определенно стоит с этим районом подробно познакомиться

ein besuch des schlosses lohnt sich auch wegen der imposanten künstlerischen verzierungen in den interieurs und der berühmten werke tschechischer künstler des 19. jahrhunderts, die die galerie der hauptstadt prag hier präsentiert.
Внутри замка обязательно осмотрите его великолепное художественное убранство и знаменитые произведения чешских художников xix в., которые в этих стенах представляет одна из экспозиций Пражской галереи .