Şunu aradınız:: menüleiste (Almanca - Rusça)

menüleiste
Меню

menüleiste,
строка меню,

die menüleiste
Главное меню

menüleiste verbergen
Скрыть главное меню

menüleiste an/aus...
Показ строки меню...

menüleiste und werkzeugleisten
Панели меню и инструментов

menüleiste ein/ausblenden
Отобразить/ скрыть панель меню.

ansicht menüleiste anzeigen
Вид Показать меню

menüleiste anzeigen/ausblenden
Показать меню

aktiviert/deaktiviert die menüleiste
Показать/ скрыть меню

anzeigen/ausblenden der menüleiste.
Показать/ скрыть меню.

menüleiste für neue fenster anzeigen
Показывать меню в новых окнах

in der menüleiste sie darauf hin.
в строке меню соответствующим образом изменится.

blendet die menüleiste ein bzw. aus.
Если кнопка нажата, то вы будете видеть меню. Если её отжать, то меню исчезнет.

stellt den kindmodus ohne menüleiste ein
Включает или выключает строку меню

die menüleiste im hauptfenster von & dolphin;
Руководство пользователя & dolphin;

in der menüleiste sind viele zeichen unterstrichen.
Некоторые символы на панели меню подчеркнуты.

ctrl; m einstellungen menüleiste anzeigen/ausblenden
ctrl; - Настройка Уменьшить доску

hier können sie die menüleiste anzeigen/ausblenden.
Позволяет включать/ выключать строку меню.

aktivieren von menüleiste, symbolleisten, fenstern und dokument
Активация меню, панелей инструментов, окон и документов