Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
das geschichtsträchtige gebäude des nationalmuseums ist mindestens bis zum jahr 2018 wegen renovierung geschlossen.
Историческое здание Национального музея (národní muzeum) как минимум до 2018 г. будет закрыто на реконструкцию.
nach der kompletten renovierung veränderte sich das gebäude aus dem 19. jahrhundert in einen raffinierten raum mit einer einzigartigen atmosphäre, wo sich ein moderner stil mit elementen des traditionellen tschechischen designs verbindet.
После полной реконструкции здание xix века превратилось в изысканную конструкцию с уникальной атмосферой, где современный стиль сочетается с элементами традиционного чешского дизайна.
alle bewohner sind in das haus nr. 8 umgezogen, in dem sie solange bleiben wollen, bis mittel zur renovierung der häuser und der instandsetzung der kanalisation gefunden werden. an den häusern bedienen sich außerdem banden, die vor allem (tragende) metallteile entwenden und so die häuser noch unsicherer machen, aber auch die eventuellen instandsetzungskosten erhöhen.
Все оставшиеся обитатели квартала переселились в "дом№8″, где они планируют оставаться до тех пор, пока не найдут достаточно средств для требуемого ремонта зданий и канализации.