Şunu aradınız:: separatoren (Almanca - Rusça)

flottweg separatoren
СЕПАРАТОРЫ flottweg

die separatoren sind unverändert.
При этом разделители остаются такими же.

abbildung zeigt die separatoren- trommel
На рисунке показан барабан сепаратора

um kieselgurfreie filtrationssysteme (membrantechnologie, tiefenfiltration) wirtschaftlich zu betreiben, ist der einsatz von separatoren not- wendig.
Для экономичной эксплуатации систем фильтрации без кизельгура (мембранная технология, глубокая фильтрация), необходимо использовать сепаратор.

andere systeme zur bierrückgewinnung, wie z.b. separatoren, membranfiltration oder hefepressen weisen große unterschiede hinsichtlich bierqualität, einfachheit des verfahrens, wartungs- und betriebskosten sowie bedienungsaufwand auf.
Другие системы для восстановления пива, как например, сепараторы, фильтрование через мембранный фильтр или дрожжевые прессы показывают большие различия относительно качества пива, простоты производства, затрат на техническое обслуживание и производственных расходов, а также затрат на обслуживание.