Şunu aradınız:: should (Almanca - Rusça)

should we tell the user?
should we tell the user?

%1sfile should have completed already
% 1сfile should have completed already

schnellstartask player who should start game
Начать игруask player who should start game

simbabweimage/info menu item (should be translated)
Зимбабвеimage/ info menu item (should be translated)

armeniencountry name (optional, but should be translated)
Арменияcountry name (optional, but should be translated)

max@item:inlist all matches should be found
Максимум@ item: inlist all matches should be found

ausrichtung:the character the string should be filled with
Единица времени:

ascension islandcountry name (optional, but should be translated)
Остров Вознесенияcountry name (optional, but should be translated)

apod-bild zeigenimage/info menu item (should be translated)
Показать снимок дняimage/ info menu item (should be translated)

das apollo-programmimage/info menu item (should be translated)
Программа Аполлонimage/ info menu item (should be translated)

orttitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
Путьtitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown

der ganze mars-katalogimage/info menu item (should be translated)
Каталог всего Марсаimage/ info menu item (should be translated)

bild gespeichert: %1country name (optional, but should be translated)
Сохранено в файл:% 1country name (optional, but should be translated)

new-horizons-bild zeigenimage/info menu item (should be translated)
Снимок телескопа Хабблаimage/ info menu item (should be translated)

das„ gesicht“ auf dem marsimage/info menu item (should be translated)
image/ info menu item (should be translated)

hst-presseveröffentlichung (2002)image/info menu item (should be translated)
Пресс- релизы телескопа Хаббла (2002 год) image/ info menu item (should be translated)

hst-bild zeigen (1995)image/info menu item (should be translated)
Снимок телескопа « Хаббл » (1995) image/ info menu item (should be translated)

auswählen ...number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning.
& Выбрать... number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning.

apod-bild zeigen (radar)image/info menu item (should be translated)
Показать снимок дня (радар) image/ info menu item (should be translated)

hst-bild zeigen (hubble v)image/info menu item (should be translated)
Снимок телескопа Хаббла (Хаббл v) image/ info menu item (should be translated)