İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sie sollten es ihm sagen.
Вы бы сказали ему об этом.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie sollten die umfrage ausfüllen
Пройдите опрос
Son Güncelleme: 2013-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie sollten eine feldbeschriftung eingeben.
ÐведиÑе Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie sollten das folgende sehen:
Вы должны увидеть следующее:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie sollten sich zu uns herübersetzen.«
Вы бы перешли к нам.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie sollten eine ok -antwort erhalten.
Сеанс связи с модемом
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie sollten sie jetzt besser nicht sehen.
Вам лучше её сейчас не видеть.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie sollten es vermeiden, diesen link zu benutzen.
Большинство дистрибутивов ОС linux создают символическую ссылку на реальное модемное устройство: / dev / modem. Избегайте использовать ссылку.. Используйте реальное устройство.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sie sollten die rechtschreibung ihrer suchbegriffe überprüfen.
- Проверьте правильность написания введенных слов.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie sollten ihre filterregeln so einfach wie möglich halten.
Попытайтесь создавать как можно более простые правила.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie sollten nun ein anmeldefenster sehen, das in beschrieben wird.
Вы увидите окно входа в систему, более полно описанное в разделе.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie sollten mit mitgefühl behandelt werden und hilfsangebote bekommen.
К ним надо относиться с состраданием и им должна быть предложена помощь.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie sollten auch die ruine der burg waisenstein, sirotčí hrádek, besuchen, um die sich viele romantische sagen spinnen.
Ваши ноги доведут к руинам небольшой Сиротинской крепости, овеянной множеством романтических легенд.
Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es ist nur 1 cpu installiert, sie sollten den uniprozessor hal ändern.
Установлен только один процессор, следует изменить hal на однопроцессорный.
Son Güncelleme: 2012-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie sollten jetzt eine html-datei auf ihrem desktop haben.
Теперь на рабочем столе должен быть файл html.
Son Güncelleme: 2017-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gönnen sie sich ein wenig luxus, denn sie sollten es sich wert sein!
Позвольте себе все самое лучшее, ведь вы этого заслуживаете
Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
klicken sie hier zum testen. sie sollten die sprachausgabe eines testsatzes hören.
Нажмите для проверки. Вы должны услышать как произносится тестовое предложение.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie sollten wenig lachen und viel weinen über das, was sie sich erworben haben.
Все это позволит им навечно оказаться в пучинах мучительного наказания. Таким будет воздаяние за то, что они исповедовали неверие, лицемерно делали вид, что стали мусульманами, и отказывались от выполнения приказов своего Господа.]]
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie sollten baldmöglichst auf die version 3 umsteigen, um von den neuen funktionen zu profitieren.
На версию 3 следует переходить как можно быстрее для того, чтобы воспользоваться новыми функциями.
Son Güncelleme: 2017-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dieses zertifikat ist abgelaufen. sie sollten es löschen und durch ein aktuelles zertifikat ersetzen.
Срок действия данного сертификата истек. Вам следует его удалить и установить обновлённый сертификат.
Son Güncelleme: 2009-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: