Şunu aradınız:: skigebiet (Almanca - Rusça)

was bietet alles das skigebiet
Что Вам предлагает горнолыжный комплекс

einer von ihnen ist das skigebiet.
Одним из них является горнолыжный курорт.

dann besuchen sie das skigebiet ramzová (ramsau).
В таком случае посетите горнолыжный курорт «Рамзова».

im skigebiet können sie 1,6 km abfahrtspisten nutzen.
В ареале можно воспользоваться 1,6 км горнолыжных трасс.

bestandteil des skigebiets in bila ist auch das skigebiet mezivodí.
Частью горнолыжного ареала в поселке Била является также ареал Мезиводи.

das skigebiet mariánky befindet dich direkt am nordöstlichen rand der stadt.
Лыжный ареал "Марианки" находится прямо на северо-восточной окраине города.

das skigebiet in horní mísečky ist nämlich für den familienurlaub wie gemacht.
Ареал Горни-Мисечки будто создан для семейного отдыха.

kein skigebiet wäre perfekt, wenn es nicht auch die entsprechende infrastruktur hätte.
Ни один горнолыжный курорт не обходится без достаточной технической базы и инфраструктуры.

weit müssen sie gar nicht gehen, denn er befindet sich mitten im skigebiet.
Это совсем недалеко – практически в двух шагах от лыжного ареала.

im winter ist karlova studánka der ideale ausgangspunkt für skitouren im skigebiet ovčárna.
Зимой курорт Карлова Студанка является идеальной отправной точкой к лыжному ареалу Овчарна.

gönnen sie sich in ihrem winterurlaub ein bisschen mehr und probieren sie die pisten im skigebiet hromovka.
Позвольте себе во время зимнего отпуска самое лучшее и отправляйтесь на спуски ареала Громовка.

dank seiner einzigartigen bedingungen gehört dieses skigebiet auch zu den besten und beliebtesten seiner art in tschechien.
Благодаря отличной базе он принадлежит к наиболее популярным лыжным ареалам в Чешской Республике.

im skigebiet steht eine ausleihe für skiausrüstung, eine skischule, ein imbiss und soziale einrichtungen zur verfügung.
В лыжном ареале есть и прокат лыж, лыжная школа, обеспечено питание и бытовые удобства.

das skigebiet finden sie gleich neben dem stausee lipno, der überhaupt der größte stausee in der tschechischen republik ist.
Горнолыжный курорт вы найдёте сразу около водохранилища Липно (lipno), являющегося крупнейшим в Чешской Республике.

das skigebiet horní domky an den südhängen des berges lysá hora bietet ihnen vielfältige und breite pisten auch für höhere ansprüche.
Если вы предпочитаете более сложные, разнообразные и масштабные трассы, то остановите свой выбор на ареале «Верхние Домики» на южных склонах Лысой горы.

das skigebiet in svoboda nad Úpou (freiheit) ist wiederum ein idealer ort für winterfreuden mit der ganzen familie.
Ареал «Свобода над Упоу», опять же, является идеальным местом для семейного зимнего отдыха.

in das skigebiet ramzová können sie u. a. auch per zug gelangen, und zwar ist hier die höchstgelegenen schnellzughaltestelle in der tschechischen republik.
До горнолыжного ареала «ramzová» вы доберётесь и поездом прямо до самой высокогорной остановки электрички в Чешской Республике.

da der vierer-sessellift im winter sowie sommer in betrieb ist, können sie sich in das skigebiet in bila auch mit rädern begeben.
Поскольку основной четырехместный кресельный фуникулер работает зимой и летом, Вы можете отправиться в горнолыжный ареал Била и с велосипедом.

das moderne skigebiet herlíkovice und bubákov ist ein weiteres skizentrum im riesengebirge, das einen ausgezeichneten service, präparierte pisten und viele langlaufloipen in der umgebung bietet.
Современный Горнолыжный курорт «Герликовице и Бубаков» (ski areál herlíkovice a bubákov) является ещё одним крконошским лыжным центром, где предлагаются великолепный сервис, ухоженные горнолыжные трассы и проведённые в его окрестностях беговые лыжни.

dann kommen sie ins skigebiet Špičák bei Železná ruda (spitzberg bei markt eisenstein), das nur ein paar kilometer von der deutschen grenze entfernt liegt.
В таком случае отправляйтесь на Горнолыжный курорт «Шпичак» у города Железна Руда, что всего в нескольких километрах от границы с Германией.