Şunu aradınız:: spannkraft (Almanca - Rusça)

spannkraft
Сила зажима

2.10.4.2 einstellen der spannkraft
2.10.4.2 Регулировка усилия зажима

diagramm spannkraft in abhängigkeit zum druck
Диаграмма зажимное усилие в зависимости от давления.

150 mm mit stufenloser einstellung der spannkraft.
150 мм с бесступенчатой регулировкой усилия зажима.

das einstellen der spannkraft erfolgt in sieben schritten:
Регулировка усилия зажима проводиться в семь шагов:

zur erhaltung der spannkraft müssen drehfutter regelmäßig geschmiert werden.
Для сохранения зажимного усилия необходимо регулярно смазывать токарные патроны.

die spannkraft muss nach zangenwechsel und durchmesseränderung des werkstückes neu eingestellt werden.
После смены цангового зажима и изменения диаметра заготовки необходимо по-новому отрегулировать усилие зажима.

mit steigenden drehzahlen wachsende fliehkräfte wirken auf spannmittel und werkstück und verringern die spannkraft.
Нарастающие центробежные силы с увеличивающейся частотой вращения действуют на зажимное устройство и заготовку и уменьшают зажимное усилие.

geringerer druck bewirkt eine niedrigere erreichbare spannkraft und weicheres, langsameres arbeiten der anlage.
Более низкое давление вызывает более низкое зажимное усилие и более мягкую, медленную работу оборудования.

spannkraft prüfen z. b. durch leichte schläge mit einem schonhammer in axialer richtung auf das gespannte werkstück.
Проверить усилие зажима, например, легкими ударами киянки в осевом направлении по зажатой заготовке

spannkraft prüfen z. b. durch leichte schläge mit einem schon-hammer in axialer richtung auf das gespannte werkstück.
Проверить усилие зажима, например, легкими ударами киянки в осевом направлении по зажатой заготовке

ihre bedeutung und das einstellungsprinzip nehmen sie bitte aus der anlage [4] „spannkraft in abhängigkeit zum druck“
Их значение и принцип настройки посмотрите, пожалуйста, в приложении [4] „Усилие зажима в зависимости от давления“.

den bereich der werkstückeinspannung stellen sie gemäß der anlage [4] „spannkraft in abhängigkeit zum druck“ ein.
Установите диапазон зажима обрабатываемой детали согласно Приложению [4] „Усилие зажима в зависимости от давления“.

ist die spannkraft zu gering, wird nach dem entspannen des werk-stückes der kopf im uhrzeigersinn etwas gedreht und der spann- und prüfvorgang wiederholt.
Если усилие зажима слишком мало, то после разжатия заготовки слегка повернуть головку по часовой стрелке и повторить процесс зажима и проверки.

es ist zu berücksichtigen, dass verschiedene werkstücke mit unterschiedlichen spannkräften fixiert werden müssen.
Следует учитывать, что различные заготовки должны фиксироваться с различным усилием зажима.