Şunu aradınız:: unzulässig (Almanca - Rusça)

unzulässig
Нет доступа

93 zeichenfolgenmuster unzulässig
93 Недопустимая строка шаблона

mehrfachanmeldungen sind unzulässig.
Многократная регистрация пользователя недопустима.

94 verwendung von null unzulässig
94 Недопустимое использование null

die adresse (url) %1 ist unzulässig
Неверный url% 1

mehrere anträge der gleichen person sind unzulässig.
Многократные заявки от одного и того же лица не принимаются.

folgendes ist z.b. in räumen von pumpenanlagen unzulässig:
Например, следующее действия недопустимы в помещениях насосных установок:

unzulässig@title:group files and folders by permissions
нет доступа@ title: group files and folders by permissions

das kann zu unzulässig starker erwärmung in seinem inneren führen und damit die leistungsfähigkeit des frequenzumrichters beeinträchtigen.
Это может привести к недопустимо сильному нагреву в его внутренней части и ухудшить производительность частотного преобразователя.

fehler: der computername ist unzulässig. versuchen sie es mit einem anderen namen ohne spezielle zeichen.
Ошибка: Указанное имя компьютера не верно. Укажите другое имя, без специальных символов.

mindestens ein teil der gewählten buchung verweist auf ein konto, dass geschlossen wurde.das bearbeiten der buchungen daher unzulässig.
Как минимум одна из разделяемых операций использует уже закрытый счёт. Изменение операции запрещено.

mindestens eine split-buchung dieser buchungen wurde bereits eingefroren. daher ist das bearbeiten der buchungen unzulässig.
Как минимум одна из разделяемых операций была заблокирована. Изменение операции запрещено.

& kspread; kann automatisch die gültigkeit der eingegebenen daten mit einer anzahl von kriterien überprüfen und eine warnmeldung ausgeben, wenn die daten unzulässig sind.
& kspread; может автоматически проверять вводимые данные на соответствие некоторым условиям и выводить всплывающее окно если данные им не удовлетворяют.

für ansprüche jeglicher art, die auf eine unzulässige veränderung oder erweiterung der maschine zurückzuführen sind, übernimmt union keine verantwortung.
За всякого рода претензии, которые сводятся к недопустимому изменению или дополнению станка, фирма union ответственность на себя не берёт.