Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sie folgen einem bloßen wahn und ihren persönlichen neigungen, obwohl doch die weisung ihres herrn zu ihnen kam.
А здесь вы строите свои догадки и следуете похотям души, Хотя от своего Владыки Уже вы Руководство получили.
ljewin wollte ihm nicht den wahn benehmen, daß es irgendwo ohne kitty etwas schönes geben könne, und antwortete deshalb nicht.
Левин не хотел его разочаровывать в том, что где-нибудь может быть что-нибудь хорошее без нее, и потому ничего не сказал.
ein spaziergang über das uralte pflaster und sie wähnen sich in zeiten, als die stadt im goldrausch entbrannte.
Довольно одной прогулки по старинной брущатке и вы немедленно перенесётесь в те давние времена, когда в этом городе разгорелась золотая лихорадка.