Şunu aradınız:: zerbricht (Almanca - Rusça)

Almanca

Çeviri

zerbricht

Çeviri

Rusça

Çeviri
Çeviri

Metinleri, belgeleri ve sesleri Lara ile anında çevirin

Şimdi çevir

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Rusça

Bilgi

Almanca

wenn der himmel zerbricht

Rusça

В ней говорится о некоторых приметах и событиях Судного дня, о том, что земля и небо находятся во власти Аллаха Всевышнего, о том, что человек неизбежно предстанет перед своим Господом, и о том, что его деяния записаны в Книге, которая ему будет вручена. С тем, кому Книга его деяний будет вручена в правую руку, расчёт будет лёгким, а тот, кому Книга его деяний будет вручена в левую руку, будет кричать от мучения, моля о спасении, и будет он гореть в пылающем огне.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

siehe, wenn er zerbricht, so hilft kein bauen; wenn er jemand einschließt, kann niemand aufmachen.

Rusça

Что Он разрушит, то не построится; кого Он заключит, тот не высвободится.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

und das vierte wird hart sein wie eisen; denn gleichwie eisen alles zermalmt und zerschlägt, ja, wie eisen alles zerbricht, also wird es auch diese alle zermalmen und zerbrechen.

Rusça

А четвертое царство будет крепко, как железо; ибо как железо разбивает и раздробляет все, так и оно, подобно всесокрушающему железу, будет раздроблять и сокрушать.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

fur immer jung lyrics refrain [karel gott]: für immer jung, ein leben lang für immer jung, du musst dich an die schöne zeit erinnern denn nichts ist für immer für immer jung, ein leben lang für immer jung, du musst dich an die schöne zeit erinnern denn nichts ist für immer 1. strophe [bushido]: du scheißt auf die, die sinnlos reden denn du bleibst ein mann der tat arbeitest grad hart den ganzen gottverdammten tag du fühlst dich alt und schwach du fühlst dich ausgelaugt und das schwein von chef lässt an dir die schlechte laune raus was für ein pausenclown 10 jahre blut und schweiß du guckst in den spiegel dieser blick sagt: „genug, es reicht!“ bei deiner frau ist funkstille, trauer geht sie fremd? hast du echt noch kraft dem hund aufzulauern? die kinder ha’m dich auch belogen egal ob rauchen, party, saufen, drogen so hast du dein blut nicht aufgezogen jeder denkt an sich, doch wer denkt an dich? früher college-jacken, jetzt der anzug du erkennst dich nicht! dieses leben ist halt einfach kalt und schwer und jedes jahr kommen jetzt ein paar falten mehr sag wie gern würdest du jetzt frei wie ein adler fliegen kein’ gedanken mehr verschwenden, irgendwann im sarg zu liegen. refrain [karel gott]: für immer jung, ein leben lang für immer jung, du musst dich an die schöne zeit erinnern denn nichts ist für immer für immer jung, ein leben lang für immer jung, du musst dich an die schöne zeit erinnern denn nichts ist für immer 2. strophe [bushido]: deine eltern sind jetzt alt und krank und das ist wie ein schlechter film und du betest jetzt zu gott: „bitte halt ihn an!“ es kommt dir vor wie gestern du warst grade 9 dein erstes tor man ist stolz wenn sich der vater freut er war dein trainer gekickt vor dem im haus heute läuft der mann gebeugt mit ’nem krückstock ins haus du bist traurig, dieser mann, der täglich mit dir draußen war sitzt ganz allein am küchentisch und hat jetzt grauen star er ist krank, krank weil ihm die niere fehlt der stock begleitet ihn, wenn er heut spazieren geht ihr geht es schlechter als ihm, aber kein’ interessiert’s der arzt gibt ihr meist den letzten termin wer kann die zeit hier noch zurückdrehen? er gibt ihr wieder diese kraft (??) sie ist schwach, guck mal, sie kann nur gebückt geh’n und dir bleibt nur deine erinnerung alles ist vergänglich, doch wir wären gern für immer jung, immer jung refrain [karel gott]: für immer jung, ein leben lang für immer jung, du musst dich an die schöne zeit erinnern denn nichts ist für immer für immer jung, ein leben lang für immer jung, du musst dich an die schöne zeit erinnern denn nichts ist für immer 3. strophe [bushido]: wie gern würde ich jetzt sagen „hoffnung stirbt zuletzt“ was hab ich getan? warum bestraft mich gott mit diesem pech? wann wird mir bewusst, dass nichts hier für immer ist? das alles irgendwann zerbricht und ich dann in den trümmern sitz’ genieß den augenblick, wenn du mit deinen freunden bist diesen moment mit deiner mutter, denn dann freut sie sich irgendwann wird sie geh’n, genieß den augenblick, den du grade mit ihr teilst, alles andere braucht sie nicht und diese scheiß gewohnheit, jeder denkt an sich kinder stressen ihren vater, bis er lediglich zerbricht bis er einfach nicht mehr kann und auch nicht mehr reden will weil er wieder jung sein möchte und auch leben will nichts is

Rusça

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

Son Güncelleme: 2013-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
8,874,838,756 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam