Şunu aradınız:: zieldatei (Almanca - Rusça)

zieldatei
Файл назначения

name der zieldatei
Имя файла

die zieldatei existiert bereits
Конечный файл уже существует

falls die zieldatei existiert:
Если целевой файл уже существет:

quell- und zieldatei sind identisch
Источник и приёмник совпадают

der name der zieldatei für den html-export.
Имя файла экспортируемой веб- страницы.

es wurde kein namen für die zieldatei angegeben.
Не указан целевой файл.

die zieldatei kann sich auf ihrem rechner oder auf einem
Этот файл может находиться на вашем компьютере или на

bitte wählen sie einen anderen namen für die zieldatei.
Выберите другое имя для файла назначения.

sie haben die zieldatei geändert. möchten sie die Änderungen speichern?
Файл назначения был изменён. Вы хотите его сохранить?

die zieldatei %1 existiert bereits. soll die datei überschrieben werden?
Целевой файл% 1 уже существует. Вы Ñ Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ его заменить?

geben sie den namen des frames an, in dem sie die zieldatei öffnen möchten.
Укажите имя рамки, где требуется открывать выбранный файл.

aktion kann nicht abgeschlossen werden, weil quell- und zieldatei dieselbe datei sind.
Операция не может быть завершена, потому что источник и приёмник являются одним и тем же файлом.

damit der gewünschte bereich in die zieldatei eingefügt werden kann, muss er in der ausgangsdatei benannt sein.
Для вставляемого диапазона ячеек в исходном файле должно быть определено имя, чтобы его можно было вставить в конечный файл.

geben sie die bezeichnung für den frame ein, in dem die zieldatei geöffnet werden soll, oder wählen sie einen der vordefinierten frames in der liste.
Введите имя рамки, где будет открываться файл, на который имеется ссылка, или выберите из списка предварительно определенную рамку.

die dabei entstehenden zieldateien werden entweder in demselben oder in einem anderen ordner gespeichert und erhalten die neue dateinamenserweiterung.
Новые файлы с новым расширением имени записываются в ту же или в другую папку.