Şunu aradınız:: zubereitet (Almanca - Rusça)

ich habe das abendessen zubereitet.
Я приготовил ужин.

alle gerichte waren schmackhaft zubereitet.
Все блюда были вкусно приготовлены.

sie fragte, wie man fisch zubereitet.
Она спросила, как готовить рыбу.

mutter hat das mittagessen für uns zubereitet.
Мама приготовила нам обед.

maria hat noch nie einen truthahn zubereitet.
Мария ещё никогда не готовила индейку.

fatta kann auch als dessert zubereitet werden mit süßen zutaten wie datteln und honig.
Катрин также поделилась с нами её собственным варинтом рецепта на youtube:

den schönen leuchter mit den lampen zubereitet und allem seinen geräte und Öl zum licht;
светильник из чистого золота, лампады его, лампады расставленные на нем и все принадлежности его, и елей для освещения,

alle, die mit meinem namen genannt sind, die ich geschaffen habe zu meiner herrlichkeit und zubereitet und gemacht.
каждого кто называется Моим именем, кого Я сотворил для славы Моей, образовал и устроил.

die spektakulären bankette, zu denen das erlegte wild zubereitet wurde, fanden im rittersaal im ersten stockwerk statt.
Великолепные банкеты, на которых запекали пойманную дичь, проходили в Рыцарском зале, расположенном на втором этаже.

ein anderes video zeigt kinoshita beim essen eines 7 pfund big macs von mcdonald’s, den sie im reiskocher zubereitet.
На другом видео Киношита ест семь фунтов сандвичей «Биг-Мак» из mcdonald's, приготовленных с рисом в рисоварке.

seid still vor dem herrn herrn, denn des herrn tag ist nahe; denn der herr hat ein schlachtopfer zubereitet und seine gäste dazu geladen.
Умолкни пред лицем Господа Бога! ибо близок день Господень: уже приготовил Господь жертвенное заклание, назначил, кого позвать.

und er trug auf butter und milch und von dem kalbe, das er zubereitet hatte, und setzte es ihnen vor und blieb stehen vor ihnen unter dem baum, und sie aßen.
И взял масла и молока и теленка приготовленного, и поставил перед ними, а сам стоял подле них под деревом. И они ели.

und wie zu diesem zwecke notwendig ist, daß das mittagbrot zubereitet werde, so war es gleicherweise notwendig, die wirtschaftsmaschine in pokrowskoje derart in gang zu halten, daß einnahmen erzielt wurden.
Это было так же нужно, как обедать, когда есть хочется; и для этого так же нужно, как приготовить обед, нужно было вести хозяйственную машину в Покровском так, чтобы были доходы.

und salomo fing an zu bauen das haus des herrn zu jerusalem auf dem berge morija, der david, seinem vater, gezeigt war, welchen david zubereitet hatte zum raum auf der tenne ornans, des jebusiters.
И начал Соломон строить дом Господень в Иерусалиме на горе Мориа, которая указана была Давиду, отцу его, на месте, которое приготовил Давид, на гумне Орны Иевусеянина.

und sie buken aus dem rohen teig, den sie aus Ägypten brachten, ungesäuerte kuchen; denn es war nicht gesäuert, weil sie aus Ägypten gestoßen wurden und nicht verziehen konnten und sich sonst keine zehrung zubereitet hatten.
И испекли они из теста, которое вынесли из Египта, пресные лепешки, ибо оно еще не вскисло, потому что они выгнаны были из Египта и не могли медлить, и даже пищи не приготовили себе на дорогу.

zubereitetes schmiermittel
подготовлены смазки