Şunu aradınız:: zuleitung (Almanca - Rusça)

einspeisung/zuleitung
Питание / Подача

querschnitt der zuleitung
Поперечное сечение питающего провода

c) zuleitung defekt
c) питающий провод испорчен

absicherung der zuleitung:..................................................................
Защита предохранителем питающей линии: .............................................. ....................

drehfeld der zuleitung falsch
Вращающееся поле подачи неправильно

elektrische zuleitung zum bremsmagnet abklemmen.
Отсоединять зажимы электропитания тормозного магнита.

querschnitt der zuleitung service-anschluss
Поперечное сечение питающего провода

• bei bedarf – zuleitung für das fremdbelüftungssystem
• по мере необходимости - подающая линия для системы вентиляции воздуха

bremskörper anschrauben, elektrische zuleitung anklemmen.
Прикрутить тормозной механизм, подключить электрический питающий провод.

querschnitt der zuleitung für leuchten und steckdosen........................
Поперечное сечение питающего провода для лампочек и розеток .....................................................................

klemmen sie die elektrische zuleitung am aggregat an.
Присоедините зажимы питающего провода к агрегату.

• zuleitung für kontakte des minimaldruck- und Überlastschalters
• подача для контактов минимального давления и перегрузки переключателя

• bei bedarf – zuleitung für bremslüftüberwachung und/oder bremsbackenverschleißkontrolle
• по мере необходимости - подающая линия для контроля вентилятора тормоза и / или контроля износа тормозных колодок

die zum schaltschrank der sprinkleranlage führende zuleitung ist in der niederspannungshauptverteilung abzusichern.
Питающий провод, ведущий к шкафу управления спринклерной системы, необходимо защитить предохранителем в распределительном устройстве низкого напряжения.

wenn sich die kabine in abwärtsrichtung bewegt, ist der anschluss der zuleitung korrekt.
Если кабина движется в направлении вниз, соединение кабеля является правильным.

klemmen sie am aggregat die elektrische zuleitung ab und sichern die leitungsenden gegen berührung.
Отсоедините от агрегата зажимы питающего провода и защитите концы провода от касания.

um die wasserentnahme aus der sprinkleranlage zu verhindern, muss in die zuleitung ein rückflussverhinderter eingebaut sein.
Для предотвращения водозабора из спринклерной системы, в питающий водопровод должен быть встроен клапан обратного течения.

• bei geregelten anlagen kommt meist noch die zuleitung zum tacho oder inkrementalgeber hin zu.
• для управляемых систем обычно поставляется также подающая линия к спидометру или инкрементному датчику.

die zuleitung muss durch die Öffnung im kabelsockel eingeführt und auf die dafür vorgesehenen klemmen aufgelegt werden!
Подводящая провод должен вводиться через отверстие в кабельном основании и монтироваться на предусмотренные для этого клеммы!

wird z.b. bei polumschaltbaren motoren verwendet, bei denen in der zuleitung der langsamwicklung anlaufwiderstände geschaltet sind.
Используется, например, в электродвигателях с переключением полюсов, в которых в питающем проводе медленной обмотки переключены пусковые сопротивления.