Google'a Sor

Şunu aradınız:: durfte (Almanca - Slovakça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Slovakça

Bilgi

Almanca

PREZISTA dürfte nicht erforderlich

Slovakça

posilnenej PREZISTY nebola

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Zusätzlich durften die Patienten spezifische Adjunktivtherapien erhalten.

Slovakça

Navyše bolo umožnené podávať pacientom adjuvantnú liečbu.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

navir dürfte nicht erforderlich sein,

Slovakça

antikoncepciu na báze estrogénov v kombinácii s PREZISTOU

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Aufgrund des Wettbewerbs dürften die Preise weiter fallen.

Slovakça

Očakáva sa, že prostredníctvom hospodárskej súťaže sa budú ceny znižovať ďalej.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Das Beschäftigungswachstum dürfte 2012 zum Erliegen kommen.

Slovakça

Rast zamestnanosti sa podľa očakávaní v roku 2012 zastaví.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Das neue Einstufungssystem dürfte 2014 vorliegen.

Slovakça

Nový systém klasifikácie by sa mohol zaviesť do roku 2014.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Der Außenbeitrag dürfte im Prognosezeitraum dagegen abnehmen.

Slovakça

V období, na ktoré sa prognóza vzťahuje, sa očakáva zníženie príspevku čistého vývozu.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die Kontrollen und Garantien dürften nicht verdoppelt werden.

Slovakça

Podľa ich názoru kontroly a záruky nesmú byť zdvojené.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die Verringerung der gesamtstaatlichen Defizite dürfte sich weiter fortsetzen.

Slovakça

Znižovanie deficitov verejných financií má aj naďalej pokračovať.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die Zuwanderungsströme nach Europa dürften in absehbarer Zukunft nicht abnehmen.

Slovakça

V blízkej budúcnosti nemožno predpokladať oslabenie imigračných tokov smerom do Európy.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die neue Richtlinie dürfte im Mai 2014 in Kraft treten.

Slovakça

Nová smernica by mala nadobudnúť účinnosť v máji 2014.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die neuen Vorschriften dürften im Jahr 2015 in Kraft treten.

Slovakça

Predpokladá sa, že nové právne predpisy vstúpia do platnosti v roku 2015.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Dies dürfte am Arbeitsmarkt Spuren hinterlassen.

Slovakça

Tento proces by mal poznamenať trh práce.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Dies dürfte den Steuerwettbewerb offener und fairer machen.

Slovakça

Výsledkom by mala byť otvorenejšia a spravodlivejšia daňová súťaž.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Dies dürfte in den nächsten zwei Jahren geschehen.

Slovakça

Podľa očakávania sa to stane do dvoch rokov.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Dies dürfte voraussichtlich Mitte der kommenden Woche geschehen.

Slovakça

Neočakáva sa, že by sa tak stalo skôr ako v polovici budúceho týždňa.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Dieser Anteil dürfte sich bis 2020 mindestens verdreifachen.

Slovakça

Očakáva sa, že do roku 2020 sa tento podiel strojnásobí.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Galileo dürfte 90 Mrd.

Slovakça

Galileo by mal priniesť priemyslu ďalšie príjmy vo výške 90 mld.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Ihr Nutzen dürfte Kosten und Aufwand aufwiegen.

Slovakça

Výhody, ktoré prinášajú, by mali prevážiť náklady.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Inflation dürfte rasch zurückgehen

Slovakça

Očakáva sa rýchly pokles inflácie

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam