Şunu aradınız:: über die ziffern tastatur (Almanca - Slovakça)

die ziffern 6.1.1 streichen.
vymazať bod 6.1.1.

siehe die antworten auf die ziffern 17 und 18.
pozri odpovede na body 17 a 18.

die ziffern vii und viii erhalten folgende fassung:
body vii) a viii) sa nahrádzajú takto:

b)siehedie antworten auf die ziffern 63 bis 68.
b) pozri aj odpovede v bodoch 63 až 68.

die buchstaben und die ziffern müssen 0,2 cm hoch sein;
písmená a číslice musia byť vysoké 0,2 cm;

die ziffern ii und iii werden zu den ziffern iii und iv.
bod ii) sa označuje ako bod iii) a bod iii) sa označuje ako bod iv).

(siehe auch die antworten auf die ziffern 64 und 65).
(pozri aj body 64 a 65.)

siehe auch die antworten auf die ziffern 27 bis 29 und kasten 2.
pozri tiež odpovede na odseky 27 až 29 a rámček 2.

siehe auch die antworten auf die ziffern 21, 22, 31, 84 und 85.
pozri okrem toho aj odpovede v bodoch 21, 22, 31, 84 a 85.

Über die Änderungsanträge zu den ziffern 1.5 und 3.8 wurde aufgrund der thematischen Übereinstimmung zusammen abgestimmt.
o bode 1.5 a bode 3.8 sa hlasovalo spoločne, pretože sa týkali rovnakej témy.

die ziffern 4.16, 6.2, 6.11 und 6.11.1 streichen.
vymazať body 4.16, 6.2, 6.11 a 6.11.1.

die ziffern 4.19, 4.32, 4.48 und 4.68 werden gestrichen.
Čísla 4.19, 4.32, 4.48 a 4.68 sa vypúšťajú.

die ziffern des wegstreckenzählers müssen gut lesbar sein und eine sichtbare höhe von mindestens 4 mm haben.
Čísla na záznamovom prístroji vzdialenosti musia byť jasne čitateľné a musia mať výšku aspoň 4 mm.

siehe europäische kommission, xxiii. bericht über die wettbewerbspolitik 1993, ziffern 402 ff., und randnummern 61 ff. der eröffnungsentscheidung.
pozri európska komisia, 23. správa o politike hospodárskej súťaže za rok 1993, bod 402 a nasl., a odôvodnenie 61 a nasl. rozhodnutia o začatí konania.

den anforderungen nach buchstabe a), ausgenommen die ziffern i) und vi), genügen.
ktoré spĺňajú požiadavky stanovené v písmene a), s výnimkou požiadaviek v bodoch i) a vi).

die folgenden ziffern ersetzen die ziffern 2, 7 und 9 bis 19 in protokoll 3 tabelle i anhang iii:
nasledujúce odseky nahrádzajú odseky 2, 7 a 9 až 19 v prílohe iii k tabuľke i v protokole 3:

6. in anhang i teil i erhalten die ziffern 1, 2 und 3 die fassung gemäß anhang iii dieser verordnung.
6. v prílohe i, prvý oddiel, sa body 1, 2 a 3 nahrádzajú prílohou iii k tomuto nariadeniu.

die ziffern, die jeweils 100 m darstellen, müssen deutlich von denen zu unterscheiden sein, die ganze kilometer darstellen.
Čísla ukazujúce hektometre musia byť jasne odlišné od tých, ktoré ukazujú celé kilometre.

in tabelle i anhang i werden die ziffern 4 bis 6 und 8 durch die ziffern 4 bis 6 und 8 von anhang i dieses beschlusses ersetzt.
v prílohe i k tabuľke i sa odseky 4 až 6 a 8 nahradia odsekmi 4 až 6 a 8 prílohy i k tomuto rozhodnutiu;

aus diesem grund muss sich die bewertung der beihilfe auf die ziffern 3.5, 3.6 und 4.2 des gemeinschaftsrahmens stützen.
preto hodnotenie zlučiteľnosti pomoci musí byť vykonávané v súlade s usmerneniami, presnejšie podľa bodov 3.5, 3.6 a 4.2 uvedených usmernení.