Şunu aradınız:: bab (Almanca - Slovakça)

bab
báb

auf antrag des bab
žiadané povoľujúcim úradníkom

auf antrag des olaf oder des bab
žiadané olaf-om alebo povoľujúcim úradníkom

sitzung des beratenden ausschusses für berufsbildung (bab)
stretnutie generálnych riaditeľov pre odborné vzdelávanie (dgvt)

nach ablauf dieser höchstdauer beantragt der verantwortliche bab die löschung der warnung.
ak toto maximálne obdobie uplynie, zodpovedný povoľujúci úradník požiada o zrušenie varovania.

der verantwortliche bab bzw. seine mitarbeiter prüfen jeweils, ob eine dritte betreffende warnmeldung vorliegt
zodpovedný povoľujúci úradník alebo jeho podriadený overuje, či sa v systéme ews nachádza varovanie týkajúce sa tretích strán, a to v týchto situáciách:

in ermangelung einer solchen bestätigung wird die aussetzung der zahlung aufrechterhalten und die auszahlungsanordnung gegebenenfalls an den verantwortlichen bab zurückgeschickt.
bez tohto potvrdenia zostáva platba pozastavená a platobný príkaz sa prípadne pošle späť zodpovednému povoľujúcemu úradníkovi.

der verantwortliche bab berücksichtigt diese information, insbesondere wenn der im fws erfasste dritte auf der liste des bewertungsausschusses oben stehen soll.
zodpovedný povoľujúci úradník túto informáciu zohľadňuje, najmä ak by sa tretia strana registrovaná v systéme ews nachádzala na prvých miestach v zozname výboru na vyhodnotenie ponúk.

bevor der dritte in anwendung von artikel 93 absatz 1 buchstabe c ausgeschlossen wird, berät sich der verantwortliche bab mit dem juristischen dienst und der generaldirektion haushalt.
pred vylúčením tretej strany podľa článku 93 ods. 1 písm. c) zodpovedný povoľujúci úradník konzultuje vec s právnym servisom a generálnym riaditeľstvom pre rozpočet.

beabsichtigt der verantwortliche bab, das verfahren nach artikel 96 der haushaltsordnung einzuleiten, gibt er dem dritten gelegenheit, sich hierzu schriftlich zu äußern.
vždy, keď zodpovedný povoľujúci úradník zamýšľa začať konanie podľa článku 96 nariadenia o rozpočtových pravidlách, dáva príslušnej tretej strane príležitosť písomne sa vyjadriť.

antrag des bab der kommission, der exekutivagentur, des ias oder des olaf auf eingabe, Änderung oder löschung von daten in der ausschlussdatenbank/im fws
Žiadosť povoľujúceho úradníka komisie, výkonnej agentúry, ias-u, olaf-u o vloženie údajov do databázy vylúčených subjektov / systému včasného varovania, o ich úpravu alebo vymazanie

al-mughassil, ahmad ibrahim (alias abu omran, alias al-mughassil, ahmed ibrahim), geboren am 26.6.1967 in qatif-bab al shamal (saudi-arabien), saudi-arabischer staatsangehöriger
al-mughassil, ahmad ibrahim (alias abu omran, alias al-mughassil, ahmed ibrahim), dátum narodenia: 26.6.1967, miesto narodenia: qatif-bab al shamal (saudská arábia), občan saudskej arábie