Şunu aradınız:: bulben (Almanca - Slovakça)

bulben
hľuzy

lebende pflanzen und bulben, zwiebeln, knollen, wurzelknollen und wurzelstöcke; waren des blumenhandels
Živé stromy a ostatné rastliny; cibule, korene a podobne; rezané kvety a okrasné lístie

für bulben, zwiebeln, knollen, wurzelknollen und wurzelstöcke, ruhend, der tarifnummer 06.01 a des gemeinsamen zolltarifs werden qualitätsnormen festgesetzt.
stanovujú sa normy kvality pre cibule, hľuzy, hľuzovité korene, pazúrovité korene a pakorene, vo vegetačnom pokoji, spadajúce pod podpoložku 06.01 a spoločného colného sadzobníka.

(13) die betroffene ware kann einen bildschirm-diagonaldurchmesser (aktiver teil der bildröhre gemessen in einer geraden linie) beliebiger größe haben, wobei auch das verhältnis von bildschirmbreite zu bildschirmhöhe beliebig ist. der "pitch" (d. h. der abstand zwischen zwei linien derselben farbe in der bildschirmmitte) beträgt mindestens 0,4 mm. die betroffene ware kann darüber hinaus anhand der flachheit ihrer röhren bestimmt werden: klassische bildröhre (bulb), einschließlich semi-flat-/full-square-bildröhre, flachröhre und real-flat-oder flat-slim-bildröhre. sie können mit einer frequenz von 50, 60 oder 100 hz betrieben werden. diese ware wird vor allem, jedoch nicht ausschließlich, in farbfernsehgeräten verwendet.
(13) príslušný výrobok môže mať uhlopriečku obrazovky (t. j. aktívna časť obrazovky meraná linerárne) akejkoľvek veľkosti, s akýmkoľvek pomerom šírka/výška obrazovky a s rozostupom (t. j. medzera medzi dvomi riadkami rovnakej farby v strede obrazovky) najmenej 0,4 mm. Ďalej môžu byť výrobky špecifikované plochosťou svojich obrazoviek: zaoblené (vrátane poloplochej/pravouhlej), ploché obrazovky a úplne ploché alebo tenké obrazovky. a nakoniec môžu fungovať s frekvenciou 50, 60 alebo 100 hz. tieto výrobky sa používajú hlavne, ale nie výlučne, vo farebných televíznych prijímačoch.