Şunu aradınız:: einstufungssystem (Almanca - Slovakça)

nationales einstufungssystem
vnútroštátne klasifikačné systémy

interkalibriertes nationales einstufungssystem
medzikalibrované vnútroštátne klasifikačné systémy

ein plattformübergreifendes, gesamteuropäisches einstufungssystem
multiplatformový celoeurópsky systém hodnotenia

das neue einstufungssystem dürfte 2014 vorliegen.
nový systém klasifikácie by sa mohol zaviesť do roku 2014.

nutzung von inhaltsklassifizierungssystemen (pegi-einstufungssystem)
využívanie klasifikácie obsahu (systém pegi),

finnisches einstufungssystem für makrophyten (finnmac)
fínsky klasifikačný systém makrofytov (finnmac)

rict–river invertebrate classification tool (einstufungssystem für flusswirbellose)
star spoločný medzikalibračný metrický index (star_icmi)

tabelle 2: empfohlenes einstufungssystem zur beurteilung der ihc-färbungsmuster bei brustkrebs
tabuľka 2: odporúčaný systém vyhodnocovania imunohistochemického farbenia pri karcinóme prsníka

river invertebrate classification tool (rict) (einstufungssystem für flusswirbellose) – whpt
riečny klasifikačný nástroj bezstavovcov (rict)- whpt

das neue einstufungssystem dürfte 2014 vorliegen; bis dahin bleibt das derzeitige system in kraft.
nový systém klasifikácie by sa mohol zaviesť do roku 2014, dovtedy zostáva v platnosti súčasný systém.

darüber hinaus betreffen sie unterschiedliche kulturelle und moralische empfindlichkeiten, die ein hindernis für ein einziges einstufungssystem darstellen.
okrem toho považujú v rôzne kultúrne a morálne úrovne citlivosti za prekážku jednotného klasifikačného systému.

im verlauf der konsultation der interessenvertreter wurde von einigen seiten bemängelt, dass die nationalen rechtsvorschriften mit bezug auf das eu-einstufungssystem nicht analysiert worden seien.
počas konzultácie so zainteresovanými stranami sa niektoré strany zmienili o chýbajúcej analýze vnútroštátnych právnych predpisov týkajúcich sa klasifikácie v eÚ.

hierdurch wiederum entstand die notwendigkeit zur anpassung der seveso-richtlinie, da sich ihr geltungsbereich auf das vorherige einstufungssystem stützt, das im juni 2015 durch die clp-verordnung aufgehoben wird.
tým sa zase vytvorila potreba úpravy smernice seveso, pretože rozsah jej pôsobnosti je založený na predchádzajúcej klasifikácii chemikálií, ktorá sa do júna 2015 nariadením clp zruší.

ergebnisse: Ökologische qualitätsquotienten der interkalibrierten nationalen einstufungssysteme
výsledky: pomery ekologickej kvality interkalibrovaných národných klasifikačných systémov