Şunu aradınız:: geruch (Almanca - Slovakça)

geruch
pach

geruch:
zápach:

geruch und geschmack
chuť a aróma

geruch: ohne fremdgeruch
vôňa: bez cudzích pachov

fruchtiger geruch des atems
nechutenstvo ovocný zápach dychu pocit choroby alebo choroba

geruch: typischer würziger duft.
vôňa: typická a korenistá.

erscheinung (farbe und geruch)
vzhľad (farba a zápach)

aussehen (farbe und geruch).
vzhľad (farba a zápach)

farbloses, nichtbrennbares gas mit süßlichem geruch
nehorľavý plyn bez farby sladkastého zápachu

haarausfall, quaddeln, anomaler geruch der haut
poruchy kože a podkožného tkaniva

frei von fremdem geruch und/oder geschmack.
zbavené pachu a/alebo cudzej chuti.

-abweichung von farbe, geruch und geschmack,
-abnormálny zápach, farbu, chuť,

c) frei von erzeugnisfremdem geschmack und geruch sein.
c) byť bez chutí a vôní, ktoré nie sú typické pre tento výrobok.

klare farblose flüssigkeit mit stechendem charakteristischem geruch
Číra bezfarebná kvapalina s prenikavým, charakteristickým zápachom

farblose, klare flüssigkeit mit schwach aromatischem geruch
bezfarebná jasná tekutina so slabým aromatickým zápachom

verbrennt mit heller flamme und paraffinähnlichem charakteristischem geruch
horí jasným plameňom, zápach charakteristický pre parafín

das erzeugnis weist den geruch und geschmack von bier auf.
výrobok má vôňu a chuť piva.

blätter mit einem für die betreffende sorte fremdartigen geruch,
listy s arómou neobvyklou pre príslušnú odrodu;

ist ein geruch wahrnehmbar, so ist dieser kurz zu beschreiben;
ak je zápach vnímateľný, uvádza sa jeho stručný opis;

a) er von gesundem geruch und frei von lebenden insekten ist,
a) je zbavená zápachu a neobsahuje živý hmyz;