İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c) "exzessive sonnenexposition stellt ein ernsthaftes gesundheitsrisiko dar".
c) "nadmerné slnenie vážne ohrozuje zdravie".
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
die ergriffenen maßnahmen sollten in einem angemessenen verhältnis zu dem gesundheitsrisiko stehen.
uplatňované opatrenia by mali byť úmerné zdravotnému riziku.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-zunächst muss die information strikt auf das fragliche gesundheitsrisiko beschränkt werden.
-v prvom rade je potrebné prísne rozložiť informáciu podľa miery zdravotného rizika.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
doping beschädigt ernsthaft das image des sports und stellt ein gesundheitsrisiko für den einzelnen dar.
má vážny vplyv na vnímanie športu spoločnosťou a predstavuje vážne nebezpečenstvo pre zdravie jednotlivca.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: