Şunu aradınız:: katastrophenschutzeinsatzmodulen (Almanca - Slovakça)

die entwicklung von katastrophenschutzeinsatzmodulen, die ressourcen aus einem oder mehreren mitgliedstaaten umfassen und die auf eine vollständige interoperabilität abzielen, sollte weiterverfolgt werden, damit die zusammenarbeit im bereich des katastrophenschutzes gestärkt und die koordinierte gemeinsame rasche katastrophenbewältigung der mitgliedstaaten weiterentwickelt wird.
rozvoj modulov civilnej ochrany pozostávajúcich zo zdrojov jedného alebo viacerých členských štátov, ktorých cieľom je dosiahnuť úplnú interoperabilitu, by sa malo uskutočňovať s cieľom prispieť k posilneniu spolupráce v oblasti civilnej ochrany a ďalej rozvíjať koordinovanú spoločnú rýchlu reakciu členských štátov.

(12) die entwicklung von katastrophenschutzeinsatzmodulen, die ressourcen aus einem oder mehreren mitgliedstaaten umfassen und die auf eine umfassende interoperabilität abzielen, wird als beitrag zur entwicklung einer raschen krisenreaktionsfähigkeit auf unionsebene weiterverfolgt.
(12) s cieľom prispieť k budovaniu spôsobilosti rýchlej reakcie v oblasti civilnej ochrany sa na úrovni Únie podporuje vytváranie modulov pomocných zásahov civilnej ochrany pozostávajúcich zo zdrojov jedného alebo viacerých členských štátov, ktoré usilujú o úplnú interoperabilitu.