Şunu aradınız:: kohlenstoffäquivalents (Almanca - Slovakça)

nach der veröffentlichung der vorläufigen verordnung wurde ein schreibfehler festgestellt: in der fußnote zu randnummer 14 der vorläufigen verordnung war die nummer des technischen berichts für die ermittlung des kohlenstoffäquivalents (cev) falsch angegeben.
po uverejnení dočasného nariadenia bola zistená administratívna chyba v čísle technickej správy uvedenej v poznámke pod čiarou k odôvodneniu 14 dočasného nariadenia, podľa ktorej sa určuje hodnota uhlíkového ekvivalentu (cev).

bei der angeblich gedumpten ware handelt es sich um bestimmte nahtlose rohre aus eisen oder stahl, mit kreisförmigem querschnitt und einem außendurchmesser von höchstens 406,4 mm, deren kohlenstoffäquivalent gemäß den berechnungen und der chemischen analyse des international institute of welding (iiw) 0,86 nicht überschreitet, mit ursprung in kroatien, rumänien, russland und der ukraine (nachstehend "betroffene ware" genannt), der kn-codes ex 7304 10 10, ex 7304 10 30, ex 7304 21 00, ex 7304 29 11, ex 7304 31 99, ex 7304 39 59, 7304 39 91, 7304 39 93, ex 7304 51 99, ex 7304 59 91 und ex 7304 59 93. diese kn-codes werden nur informationshalber angegeben.
Údajným dumpingovým výrobkom sú určité bezšvíkové rúry a rúrky zo železa alebo ocele s kruhovým prierezom s vonkajším priemerom maximálne 406,4 mm, s hodnotou uhlíkového ekvivalentu (cav) maximálne 0,86 podľa vzorca a chemickej analýzy medzinárodného inštitútu zvárania (iiw), pôvodom z chorvátska, rumunska, ruska a ukrajiny ("príslušný výrobok"), zvyčajne označované kódmi kn ex73041010, ex73041030, ex73042100, ex73042911, ex73043199, ex73043959, 73043991, 73043993, ex73045199, ex73045991 a ex73045993. tieto kódy kn slúžia len na informačné účely.