Şunu aradınız:: rechnungskontrollbehörde (Almanca - Slovakça)

orkb— oberste rechnungskontrollbehörde
paf— performance assessment framework (rámec hodnotenia výkonov)

gute praxis: erfolgsgeschichte der obersten rechnungskontrollbehörde
osvedčený postup: výsledky najvyššieho úradu pre audit

basierend auf den daten der obersten rechnungskontrollbehörde über die dauer des insolvenzverfahrens.
na základe údajov o dĺžke konkurzného konania, ktoré poskytol najvyšší kontrolný úrad.

% der lokalen regierungsbehörden, denen von der nationalen rechnungskontrollbehörde uneingeschränkte prüfungsurteile erteilt wurden
% miestnych štátnych správ, ktorým národný kontrolný úrad udelil čistý audit

d) eine bestätigung der beschreibung durch eine nationale rechnungskontrollbehörde oder einen anderen externen prüfer, und
d) potvrdenie opisu vnútroštátnou inštitúciou kontroly alebo iným externým audítorom; a

die oberste rechnungskontrollbehörde (nik) prüft die tätigkeiten der staatlichen stellen auf zentraler und lokaler ebene.
nik vykonáva audit činnosti ústredných a miestnych vládnych agentúr.

der hof beabsichtigt, demnächst zusammen mit der obersten rechnungskontrollbehörde der russischen föderation ein gemeinsames kommuniqué zu den parallelen prüfungen zu veröffentlichen.
dvor audítorov má v úmysle v blízkej budúcnosti spolu s ruskými nki uverejniť spoločné vyhlásenie o paralelných auditoch.

allerdings verfügt die oberste rechnungskontrollbehörde (nik) nur über begrenzte möglichkeiten, um die durchsetzung ihrer entscheidungen sicherzustellen.
schopnosť nik zabezpečiť vykonávanie svojich rozhodnutí je však nízka.

auf dem eurosai-kongress wurde der europäische rechnungshof zusammen mit der obersten rechnungskontrollbehörde der slowakischen republik für den zeitraum 2009-2011 als rechnungsprüfer benannt.
na kongrese eurosai bol európsky dvor audítorov vymenovaný spolu s najvyšším kontrolným úradom slovenskej republiky za audítorov na obdobie 2009 – 2011.

der hof begrüßt die konstruktiven bemerkungen und empfehlungen der fachkollegen, mit denen möglichkeiten aufgezeigt werden, wie er seine rolle als oberste rechnungskontrollbehörde weiter stärken kann, und auf die damit verbundenen herausforderungen hingewiesen wird.
dvor audítorov si cenní konštruktívne poznámky a odporúčania hodnotiteľov, ktoré ukazujú na možnosti a výzvy, ako ešte viac posilniť dvor audítorov ako najvyššiu kontrolnú inštitúciu.

die central auditing organisation (cao), die oberste rechnungskontrollbehörde Ägyptens, erstattete unmittelbar präsident mubarak bericht, und die prüfungsberichte wurden größtenteils geheim gehalten.
Ústredná kontrolná organizácia, najvyššia kontrolná inštitúcia v egypte, predkladala správy priamo prezidentovi mubarakovi a správy z kontrol sú väčšinou tajné.

intosai (international organisation of supreme audit institutions) internationale organisation der obersten rechnungskontrollbehörden – ifac (international federation of accountants) internationaler wirtschaftsprüferverband.
intosai – medzinárodná organizácia najvyšších kontrolných inštitúcií; ifac – medzinárodná federácia účtovníkov.