İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alle sonstigen unbrauchbaren schlachtkörper.
jatočné telá, ktoré boli vyhlásené za nepožívateľné.
Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ganze blüten nach entfernen der stängel und unbrauchbaren blätter
celé kvety po odstránení stoniek alebo stebiel a poškodených listov
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ganzes erzeugnis nach entfernen des unbrauchbaren gewebes, anhaftender erde und der wurzeln
celý produkt po odstránení poškodeného tkaniva, pôdy a koreňov
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
versuche mit höherer lichtintensität und längeren dunkelperioden haben der branche zufolge zu vermehrten fußballenläsionen und unbrauchbaren tieren aufgrund von hautläsionen geführt.
pokusy s vyššou intenzitou svetla a dlhšími obdobiami zatemnenia viedli podľa odvetvia k zvýšenému výskytu lézií na spodnej časti beháka a vyradeniu zvierat v dôsledku lézií na koži.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(2) schätzungen zufolge soll die ukraine über etwa sieben millionen kleinwaffen und leichte waffen sowie über zwei millionen tonnen munition verfügen, die zum großen teil noch aus den letzten weltkriegen stammen. dieser sehr umfangreiche bestand an kleinwaffen und leichten waffen sowie munition liegt nicht nur weit über dem bedarf, der sich aus der aktuellen stärke der streitkräfte der ukraine ergibt, sondern schließt auch große mengen unbrauchbarer und gefährlicher munition ein.
(2) podľa niektorých odhadov sa na ukrajine nachádza až 7 miliónov ručných a ľahkých zbraní (rĽz) a 2 milióny ton munície, z ktorých väčšina pochádza ešte z čias svetových vojen. tieto veľké množstvá rĽz a munície nepredstavujú len obrovský prebytok z hľadiska súčasnej veľkosti ukrajinských ozbrojených síl, ale obsahujú aj veľký počet nepoužiteľných a nebezpečných kusov munície.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: