Şunu aradınız:: wenn das produkt geöffnet wird (Almanca - Slovakça)

das produkt wird homogenisiert.
výrobok sa homogenizuje.

das produkt wird lokal implantiert.
liek sa implantuje lokálne.

das produkt wird durch mahlen homogenisiert.
produkt sa homogenizuje mletím.

bezogen auf das produkt:
pokiaľ ide o výrobok:

das produkt intravenös anwenden.
liek sa podáva intravenózne.

das produkt enthält kein konservierungsmittel.
liek neobsahuje konzervačný prostriedok.

das produkt ist vorsichtig zu vermischen.
výsledný roztok treba jemne premiešať.

bestimmungen, denen das produkt genügt,
predpisy, s ktorými je daný výrobok v zhode,

anschließend muss das produkt entsorgt werden.
kapsuly orfadinu sa môžu skladovať počas 3 mesiacov pri teplote neprevyšujúcej 25°c, potom však produkt musí byť znehodnotený.

das produkt sollte unverzüglich angewendet werden.
liek sa musí použiť ihneď.

der sedierende effekt kann verstärkt werden, wenn das produkt in kombination mit alkohol angewendet wird.
pri kombinácii lieku s alkoholom sa môže zvýrazniť sedatívny efekt.

aber innovation macht keinen sinn, wenn das produkt von schlechter qualität ist.
nemá to však zmysel, ak váš výrobok nemá patričnú úroveň.

wenn das produkt stark geschüttelt wurde, dürfen sie es nicht mehr verwenden.
ak sa liekom silne triaslo, nepoužívajte ho.

wenn das produkt in dem mitgelieferten wasser zur injektion aufgelöst wurde, sollte es klar sein.
po rozpustení lieku v priloženej vode na injekciu vznikne číry roztok.

im rahmen des mandats des ewsa könnte dies nur dann möglich sein, wenn das produkt hochwertig ist.
môže sa stať, že pre ehsv to nebude možné, ak produkt nedosiahne vysokú cenu.

ein neuer wiederverschließbarer schnappdeckel-adapter sollte verwendet werden, wenn eine neue flasche geöffnet wird.
po každom otvorení novej fľaše sa musí použiť nový adaptér uzatvárateľného veka fľaše.

wenn das produkt mit augen, haut oder schleimhäuten in kontakt kommt, sofort mit reichlich wasser auswaschen.
ak sa liek dostane do kontaktu s očami, kožou alebo sliznicami, okamžite postihnuté miesto vymyte dostatočným množstvom vody.

gibt an, ob das anwendungsfenster automatisch geöffnet wird, wenn der mauszeiger sich an der bildschirmkante befindet.@label
Či automaticky otvoriť okno aplikácie, keď je kurzor myši na okraji obrazovky. @ label

clomicalm kann sehr selten zu erbrechen, wechselndem appetit lethargie oder einem anstieg von leberenzymen führen, der reversibel ist wenn das produkt abgesetzt wird.
clomicalm môže veľmi sporadicky spôsobovať zvracanie, zmeny v apetíte, letargiu alebo zvýšenie hladiny pečeňových enzýmov, ktoré je vratné keď je prerušené podávanie lieku.

(2) wenn das produkt ps 7v mehr als 200 bar 7l beträgt, muß die stelle ausserdem im laufe der herstellung
2. navyše, ak súčin ps a v presahuje 200 barov/liter, musí tento orgán v priebehu výroby: