Şunu aradınız:: zahlungssysteme (Almanca - Slovakça)

zahlungssysteme
platobné systémy

zukünftige zahlungssysteme
budúce platobné systémy

zahlungssysteme und marktinfrastruktur
platobné systémy a infraštruktúra trhu

verrechnungs- und zahlungssysteme
zúčtovacie a platobné systémy

freier kapitalverkehr und zahlungssysteme
voľný pohyb kapitálu a platobné systémy

artikel 22verrechnungs- und zahlungssysteme
Článok 25dohľad nad obozretným podnikaním

zahlungssysteme und retail-bankenprodukte.
platobnými systémami a produktmi retailového bankovníctva.

artikel 22 verrechnungs - und zahlungssysteme
komisia zabezpečí uverejnenie tohto poriadku .

unterschiedliche zahlungssysteme in diversen mitgliedstaaten,
odlišné platobné systémy v jednotlivých členských štátoch,

förderung des reibungslosen funktionierens der zahlungssysteme
podpora plynulého fungovania platobného styku

Änderungen bei der infrastruktur für grenzüberschreitende zahlungssysteme
zmeny v infraštruktúrach systému cezhraničných platieb

das reibungslose funktionieren der zahlungssysteme zu fördern.
podporovať plynulé fungovanie platobných systémov.

-ausbau der infrastrukturen für grenzüberschreitende zahlungssysteme;
-zmenách v infraštruktúrach systému cezhraničných platieb,

— das reibungslose funktionieren der zahlungssysteme zu fördern.
výbor pripojí k svojmu stanovisku zoznam kandidátov s najvhodnejšou skúsenosťou na vysokej úrovni.

betrug untergräbt das vertrauen der verbraucher in zahlungssysteme.
podvody znižujú dôveru užívateľov v platobné systémy.

zahlungssysteme dürfen keine der folgenden beschränkungen vorsehen:
platobné systémy nesmú uložiť žiadne z týchto požiadaviek:

der zahlungsverkehr wird daher über die schweizerischen zahlungssysteme abgewickelt.
preto sa platobné transakcie uskutočňujú prostredníctvom švajčiarskych platobných systémov.

Überwachungspolitik des eurosystems in bezug auf zahlungssysteme sowie harmonisierte standards
politika eurosystému v oblasti dohľadu na platobnými systémami a harmonizované štandardy

4.1 Überwachung der euro-grossbetrags-zahlungssysteme und -infrastrukturen
konvergenČnÉ sprÁvyna základe žiadostí cypru a malty ecb a európska komisia v súlade s článkom 122 zmluvy pripravili svoje konvergenčné správy

gegebenenfalls anderen behörden, die mit der Überwachung der zahlungssysteme betraut sind,
prípadne iným verejnoprávnym orgánom zodpovedným za dohľad nad platobnými systémami;