Şunu aradınız:: zahlungssystemteilnehmer (Almanca - Slovakça)

das modell stellt sicher, dass alle zahlungssystemteilnehmer und geldpolitischen geschäftspartner in der lage sind, sicherheiten für die kreditgeschäfte des eurosystems-- unabhängig vom standort der hinterlegung-- zur verfügung zu stellen.
tento systém zabezpečuje, aby všetci účastníci platobného styku a zmluvné strany menovopolitických operácií mali možnosť poskytovať kolaterál za úverové operácie eurosystému bez ohľadu na to, kde sa tento kolaterál nachádza.

dennoch hat das eurosystem, wie die zentralbanken im allgemeinen, die Überwachung der marktinfrastruktur zu einer seiner grundlegenden aufgaben gemacht, da zu seinen zuständigkeiten die geldpolitik und die finanzstabilität gehören, es eine rolle bei der bereitstellung von zahlungsverkehrskonten an zahlungssystemteilnehmer spielt und ein interesse daran hat, das vertrauen der Öffentlichkeit in die zahlungsinstrumente zu erhalten.
finanČnÁ stabilita a dohĽad trhovou infraštruktúrou a považuje ho za jednu zo svojich základných funkcií, vzhľadom k významu tejto infraštruktúry pri výkone menovej politiky a zabezpečovaní finančnej stability, k úlohám pri zúčtovávaní transakcií účastníkov platobného systému a vzhľadom k záujmu udržať dôveru verejnosti k používaným platobným nástrojom.