Şunu aradınız:: veraltet (Almanca - Sırpça)

veraltet und & verwaist
& Устајали и сирочићи

zu verwendende vorlagen (veraltet).
Шаблони који се користе (превазиђено).

pfad-prefix einschließen (veraltet)
Префикс путање укључивања (превазиђено).

liste allerincludes anzeigen (veraltet).
Наброји сва укључивања (превазиђено).

.desktop -dateien für das & kde;-menü (veraltet)
. десктоп фајлови за К‑ мени (старо)

ob seine wurzel in der erde veraltet und sein stamm im staub erstirbt,
ako i ostari u zemlji koren njegov i u prahu izumre panj njegov,

häufig sind die infrastruktursysteme veraltet und die informationen über tatsächliche leistungen und verluste mangelhaft (57
Одељак 7.3 и губицима (57

deine kleider sind nicht veraltet an dir, und deine füße sind nicht geschwollen diese vierzig jahre.
odelo tvoje ne ovetša na tebi niti noga tvoja oteèe za ovih èetrdeset godina;

er hat euch vierzig jahre in der wüste lassen wandeln: eure kleider sind an euch nicht veraltet, und dein schuh ist nicht veraltet an deinen füßen;
i vodih vas èetrdeset godina po pustinji; ne ovetšaše haljine vaše na vama, niti obuæa tvoja ovetša na nogama tvojim.

arts ist der alte sound-server und das medien-grundgerüst, das in kde 2 und kde 3 verwendet wurde. arts ist veraltet und die verwendung wird nicht mehr empfohlen.
Артс је стари звучни сервер и медијски оквир из времена КДЕ‑ а 2 и 3. Не препоручује се.

beachten sie: wenn sie ein handbuch in ihrer sprache lesen, könnte es unter umständen fehler enthalten oder veraltet sein. falls sie unsicher sind, sollten sie sich das englische original ansehen.
Ако читате упутну страницу на свом језику, имајте на уму да може имати неке грешке или бити застар› јела. Ако посумњате, погледајте и енглеску верзију.

%1: veraltete syntax. attribut (%2) ist nicht durch symbolischen namen adressiert
% 1: Превазиђена синтакса. Атрибут (% 2) није адресиран симболичким именом