Google'a Sor

Şunu aradınız:: ich gehe schlafen jetzt (Almanca - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Türkçe

Bilgi

Almanca

Ich gehe zur Post.

Türkçe

Postaneye gidiyorum.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Ich gehe nach Kioto.

Türkçe

Kyoto'ya giderim.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

l3b Ich gehe in ein Restaurant.

Türkçe

l3b Bir lokantaya gidiyorum.

Son Güncelleme: 2014-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Ich gehe nicht in die Schule.

Türkçe

Okula gitmem.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Ich gehe nächsten Monat nach Paris.

Türkçe

Ben gelecek ay Paris'e gidiyorum.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Ich gehe in mein Zimmer, damit ich studieren kann.

Türkçe

Çalışabilmek için odama gidiyorum.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Ich gehe hin den Weg aller Welt; so sei getrost und sei ein Mann

Türkçe

‹‹Herkes gibi ben de yakında bu dünyadan ayrılacağım. Güçlü ve kararlı ol.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Ich gehe oder liege, so bist du um mich und siehst alle meine Wege.

Türkçe

Bütün yaptıklarımdan haberin var.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Ich gehe krumm und sehr gebückt; den ganzen Tag gehe ich traurig.

Türkçe

Gün boyu yaslı dolaşıyorum.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.

Türkçe

Ben idealistim. Nereye gittiğimi bilmiyorum ama yolumdayım.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Und der andere sprach: Ich habe fünf Joch Ochsen gekauft, und ich gehe jetzt hin, sie zu besehen; ich bitte dich, entschuldige mich.

Türkçe

‹‹Bir başkası, ‹Beş çift öküz aldım, onları denemeye gidiyorum. Rica ederim, beni hoş gör› dedi.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Er sagte: «Ich gehe zu meinem Herrn, Er wird mich rechtleiten.

Türkçe

(Oradan kurtulan İbrahim:) "Ben Rabbime gidiyorum. O bana doğru yolu gösterecek".

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Er sagte: «Ich gehe zu meinem Herrn, Er wird mich rechtleiten.

Türkçe

(İbrahim) Dedi ki: "Ben Rabbime gideceğim, O, beni doğru yola iletecek."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Er sagte: «Ich gehe zu meinem Herrn, Er wird mich rechtleiten.

Türkçe

(İbrahim) Dedi ki: “Şüphesiz ben, Rabbime gidiciyim; O, beni hidayete erdirecektir.”

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Er sagte: «Ich gehe zu meinem Herrn, Er wird mich rechtleiten.

Türkçe

Bir de dedi ki: "Ben Rabbime gidiyorum, o bana yolunu gösterir."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Er sagte: «Ich gehe zu meinem Herrn, Er wird mich rechtleiten.

Türkçe

Dedi ki, "Ben Rabbime gidiyorum; O bana yol gösterir."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Er sagte: «Ich gehe zu meinem Herrn, Er wird mich rechtleiten.

Türkçe

Ve ben demişti, Rabbimin tapısına gidiyorum, o, doğru yolu gösterir bana.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Er sagte: «Ich gehe zu meinem Herrn, Er wird mich rechtleiten.

Türkçe

İbrahim dedi: "Kuşkunuz olmasın ki ben Rabbime gideceğim, O bana kılavuzluk edecek."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Er sagte: «Ich gehe zu meinem Herrn, Er wird mich rechtleiten.

Türkçe

İbrahim: "Doğrusu ben Rabbim uğrunda sizi bırakıp gidiyorum; O beni doğru yola eriştirir" dedi.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Er sagte: «Ich gehe zu meinem Herrn, Er wird mich rechtleiten.

Türkçe

İbrâhim dedi ki: “Ben, Rabbimin gitmemi emrettiği yere doğru gidiyorum, O elbet bana yol gösterecektir.”

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam