Google'a Sor

Şunu aradınız:: unterstützungsbedarf (Almanca - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Türkçe

Bilgi

Almanca

(3) Fähigkeit zum Erkennen von Situationen, in denen sie nicht in der Lage wären, die Gefährdung ohne Hilfe zu beurteilen, und ihre Fähigkeit, den Unterstützungsbedarf mitzuteilen.

Türkçe

(3) Risklerin, yardım alınmadan yeterince değerlendirilmesinin mümkün olmadığı durumları belirleme yeteneği, daha fazla yardım alınması ihtiyacı konusunda tavsiye verebilme.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die Forschungsprojekte, deren Ergebnisse im Zeitraum 2005/2006 vorgestellt wurden, wurden im Rahmen des Themas „Lebensqualität“ des 5. EU-Forschungsrahmenprogramms (1998-2002) durchgeführt. Dazu zählen unter anderem die Projekte „The Quasi-Compulsory Treatment of Drug Dependent Offenders in Europe“ [Die fremdmotivierte Behandlung drogenabhängiger Straftäter in Europa] (QCT), „Support needs for cocaine and crack users in Europe“ [Unterstützungsbedarf für Kokain- und Crack-Konsumenten in Europa] (COCINEU) und „Integrated services aimed at dual diagnosis and optimal recovery from addiction“ [Integrierte Dienste für die Doppeldiagnose und optimale Suchtentwöhnung] (Isadora). 2007

Türkçe

2005/2006’da bunların sonuçlarına dair rapor veren araştırma projeleri, 5. AB araştırma çerçeve programındaki (1998-2002) ‘Yaşam Kalitesi’ temasından doğmuştur.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

• die Erstellung einer Reihe von Berichten zu den Auswirkungen des Klimawandels und damit verbundenen Bewertungen in den Themenbereichen, die mit umfassenderen Strategien zu Umwelt und Nachhaltigkeit verbunden sind, für die Bewertungen SOER 2010 und Eureca 2012, und die regelmäßige Aktualisierung der indikatorgestützten Bewertung zu den Auswirkungen des Klimawandels in Europa, um auf den entstehenden Unterstützungsbedarf zu reagieren;

Türkçe

• SOER 2010 ve Eureca 2012 değerlendirmeleri için çevre ve sürdürülebilirlik hakkındaki daha geniş kapsamlı stratejilerle bağlantılı olarak tematik alanlarda iklim değişikliğinin etkilerini ve ilgili değerlendirmeleri oluşturarak ve destek için artan taleplere yanıt vermek için Avrupa'da iklim değişikliğinin etkileri üzerinde gösterge tabanlı değerlendirmelerin düzenli olarak güncelleştirmesini yaparak;

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam