Şunu aradınız:: andere (Almanca - Tagalogca)

andere aktualisierungen
iba pang mga update

"eine andere welt ist möglich"
"ang bagong mundo ay posible"

der andere teilnehmer hat die dateiübertragung abgebrochen
ang pinaglilipatan ng file ay kumansela sa paglipat ng mga file.

die andere ein rubin, saphir, demant;
at ang ikalawang hanay, ay isang esmeralda, isang zapiro, at isang diamante;

die andere ein rubin, saphir und demant;
at ang ikalawang hanay, ay isang esmeralda, isang zafiro, at isang diamante.

ein lamm des morgens, das andere gegen abend;
ang isang kordero ay iyong ihahandog sa umaga, at ang isang kordero ay iyong ihahandog sa paglubog ng araw;

desgleichen der andere und der dritte bis an den siebenten.
gayon din naman ang nangyari sa pangalawa, at sa pangatlo, hanggang sa ikapito.

da ging petrus und der andere jünger hinaus zum grabe.
umalis nga si pedro, at ang isang alagad, at nagsitungo sa libingan.

du ehebrecherin, die anstatt ihres mannes andere zuläßt!
isang babae na napakakalunya! na tumatanggap sa iba na kahalili ng kaniyang asawa!

denn hier ist der spruch wahr: dieser sät, der andere schneidet.
sapagka't dito'y totoo ang kasabihan, isa ang naghahasik, at iba ang umaani.

desgleichen, der zwei zentner empfangen hatte, gewann auch zwei andere.
sa gayon ding paraan ang tumanggap ng dalawa ay nakinabang ng ibang dalawa pa.

der andere kam und sprach: herr dein pfund hat fünf pfund getragen.
at dumating ang ikalawa, na nagsasabi, panginoon, nagtubo ang iyong mina ng limang mina.

das andere wasser heißt gihon, das fließt um um das ganze mohrenland.
at ang pangalan ng ikalawang ilog ay gihon; na siyang lumiligid sa buong lupain ng cush.

⁃ sollte es vorrechte geben, wenn es auch andere frauen außerhalb der vollzugsanstalt
dapat bang mas manaig ang pagka-ina sa kahit na anong kalagayang legal upang masiguro ang kanyang karapatang pantao?

andere leute haben folgendes installiertgrey-listed" words separated with ";
grey-listed" words separated with ";

und hieß die erste jemima, die andere kezia und die dritte keren-happuch.
at tinawag niya ang pangalan ng una na jemima; at ang pangalan ng ikalawa, cesiah, at ang pangalan ng ikatlo, keren-hapuch.

und da es das andere siegel auftat, hörte ich das andere tier sagen: komm!
at nang buksan niya ang ikalawang tatak, ay narinig ko sa ikalawang nilalang na buhay, na sinasabi, halika.

und sie sollen wie andere wüste länder wüst werden, und ihre städte unter andren wüsten städten wüst liegen,
at sila'y magiging sira sa gitna ng mga lupain na sira; at ang kaniyang mga bayan ay ibibilang sa mga bayan na giba.

andere sprachen: er ist christus. etliche aber sprachen: soll christus aus galiläa kommen?
sinasabi ng mga iba, ito nga ang cristo. datapuwa't sinasabi ng ilan, ano, sa galilea baga manggagaling ang cristo?

ich mache die anderen eifersüchtig wenn ich zu deinem meeting komme
i make others jealous when i come to your meeting.