Google'a Sor

Şunu aradınız:: fur dich (Almanca - Tagalogca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Tagalogca

Bilgi

Almanca

Darum so halte diese Weise für dich und deine Kinder ewiglich.

Tagalogca

At inyong ipangingilin ang bagay na ito, na pinakatuntunin sa iyo at sa iyong mga anak magpakailan man.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Der König sprach zum Weibe: Gehe heim, ich will für dich gebieten.

Tagalogca

At sinabi ng hari sa babae, Umuwi ka sa iyong bahay, at ako'y magbibilin tungkol sa iyo.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Und bis zu unsere Hochzeit nächstes Jahr werde ich einen ganz langen Liebesbrief für dich schreiben der nur für unsere Augen bestimmt ist

Tagalogca

At ang aming kasal hanggang sa susunod na taon ay ako makakasulat ng isang napaka-haba sulat pag-ibig para sa iyo na kung saan ay inilaan lamang para sa aming mga mata

Son Güncelleme: 2014-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Und er soll für dich zum Volk reden; er soll dein Mund sein, und du sollst sein Gott sein.

Tagalogca

At siya ang makikipagusap sa lagay mo sa bayan: at mangyayari na siya'y magiging sa iyo'y bibig, at ikaw ay magiging sa kaniya'y parang Dios.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

ich aber habe für dich gebeten, daß dein Glaube nicht aufhöre. Und wenn du dermaleinst dich bekehrst, so stärke deine Brüder.

Tagalogca

Datapuwa't ikaw ay ipinamanhik ko, na huwag magkulang ang iyong pananampalataya; at ikaw, kung makapagbalik ka nang muli, ay papagtibayin mo ang iyong mga kapatid.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Petrus spricht zu ihm: HERR, warum kann ich dir diesmal nicht folgen? Ich will mein Leben für dich lassen.

Tagalogca

Sinabi sa kaniya ni Pedro, Panginoon, bakit hindi ako makasusunod sa iyo ngayon? Ang aking buhay ay ibibigay ko dahil sa inyo.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Agrippa aber sprach zu Paulus: es ist dir erlaubt, für dich zu reden. Da reckte Paulus die Hand aus und verantwortete sich:

Tagalogca

At sinabi ni Agripa kay Pablo, Ipinahihintulot sa iyong magsaysay ka sa ganang iyo. Nang magkagayo'y iniunat ni Pablo ang kaniyang kamay, at ginawa ang kaniyang pagsasanggalang:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Denn ich bin der HERR, dein Gott, der Heilige in Israel, dein Heiland. Ich habe Ägypten für dich als Lösegeld gegeben, Mohren und Seba an deine Statt.

Tagalogca

Sapagka't ako ang Panginoon mong Dios, ang Banal ng Israel, ang Tagapagligtas sa iyo; aking ibinigay na pinakatubos sa iyo ang Egipto, ang Etiopia at ang Seba.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

(-) Da ward der König traurig und ging hinauf auf den Söller im Tor und weinte, und im Gehen sprach er also: Mein Sohn Absalom! mein Sohn, mein Sohn Absalom! Wollte Gott, ich wäre für dich gestorben! O Absalom, mein Sohn, mein Sohn!

Tagalogca

At ang hari ay nagulumihanan, at sumampa sa silid na nasa ibabaw ng pintuang bayan, at umiyak: at habang siya'y yumayaon, ganito ang sinasabi niya, Oh anak kong Absalom, anak ko, anak kong Absalom! Mano nawa'y ako ang namatay na kahalili mo, Oh Absalom, anak ko, anak ko!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Abner sprach zu ihm: Hebe dich entweder zur Rechten oder zur Linken und nimm für dich der Leute einen und nimm ihm sein Waffen. Aber Asahel wollte nicht von ihm ablassen.

Tagalogca

At sinabi ni Abner sa kaniya, Lumihis ka sa iyong kanan o sa iyong kaliwa, at iyong tangnan ang isa sa mga bataan, at kunin mo ang kaniyang sakbat. Nguni't ayaw ni Asael na humiwalay sa pagsunod sa kaniya.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

8:5 Mose sprach: Habe du die Ehre vor mir und bestimme mir, wann ich für dich, für deine Knechte und für dein Volk bitten soll, daß die Frösche von dir und von deinem Haus vertrieben werden und allein im Strom bleiben.

Tagalogca

At sinabi ni Moises kay Faraon, Magkaroon ka ng kaluwalhatiang ito sa akin: anong oras isasamo kita, at ang iyong mga lingkod, at ang iyong bayan, upang ang mga palaka ay malipol sa iyo at sa iyong mga bahay, at mangatira na lamang sa ilog?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Da trug der Koch eine Schulter auf und was daranhing. Und er legte es Saul vor und sprach: Siehe, das ist übrig; lege vor dich und iß; denn es ist für dich aufbehalten eben auf diese Zeit, da ich das Volk lud. Also aß Saul mit Samuel des Tages.

Tagalogca

At itinaas nga ng tagapagluto ang hita, at yaong nakapatong, at inilagay sa harap ni Saul. At sinabi ni Samuel, Narito, siya ngang itinago! ilagay mo sa harap mo at iyong kanin; sapagka't iningatan sa takdang panahon na ukol sa iyo, sapagka't aking sinabi, Aking inanyayahan ang bayan. Sa gayo'y kumain si Saul na kasalo ni Samuel nang araw na yaon.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

So gib nun dem Manne sein Weib wieder, denn er ist ein Prophet; und laß ihn für dich bitten, so wirst du lebendig bleiben. Wo du sie aber nicht wiedergibst, so wisse, daß du des Todes sterben mußt und alles, was dein ist.

Tagalogca

Ngayon nga'y isauli mo ang asawa ng lalaking ito; sapagka't siya'y profeta, at ikaw ay ipananalangin niya, at mabubuhay ka: at kung di mo siya isauli, ay talastasin mong walang pagsalang mamamatay ka, ikaw at ang lahat ng iyo.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Hallo schatz ich wollte dir nur mitteilen das ich eben einen neues yahoo konto eröffnet habe !! Ich habe absolut alle richtigen passwörter und id's mir auf einen zettel notiert !!! Dann bin ich bei facebook in die eistellungen reingegangen um das yahoo konto mit dem facebook konto zu verknüpfen aber irgendwer oder irgendwas ist gegen mich weil kurz bevor es klappt bekomme ich die meldung !!! Konto kann nicht verknüpft werden es gibt einen signatur fehler !!! Und jetzt weiß ich einfach nicht mehr weiter !! Aber eins steht definitiv felsenfest keiner ich wiederhole KEINER kann mich dran hindern dich zu treffen und dich zu heiraten weil ich dich vielzusehr liebe und ich ohne dich nicht mehr existieren kann !!! Weil du mein leben bist !! Und ich werde dir beweisen das ich ein mann und kein kleiner weinerlicher mann !! Und ich werde auch nie mehr falsch reagieren sondern immer richtig !!! Wei ich ein leben lang dein unterstützer sein möchte der dich beschützt dir ein gefühl der geborgenheit gibt der dir immer zeigt wie sehr ehr dich liebt und dir immer vertrauen und verständnis entgegenbringt !! Denn ich möchte das du immer stolz auf mich bist !! Ich will für dich ein starker und einfühlsamer Partner sein !! Und bevor ich es vergesse dir zu erzählen das geld für die verlobungs und eheringe habe ich schon zusammen !! Ich liebe dich so sehr mein Liebling 3 3 3

Tagalogca

Hello syota, ko lang nais na sabihin mo na ko na nagbukas ng isang bagong account sa yahoo! Mayroon akong ganap na ang lahat ng mga karapatan mga password at id ay nakasiping sa akin tandaan isang! Pagkatapos Ako ay nasa Facebook nagpunta sa sa window na ang yahoo account gamit ang link sa Facebook account ngunit isang tao o ng isang bagay laban sa akin ay dahil ito gumagana kanan bago nakukuha ko ang mensahe! Account ay hindi maaring ma-link, nagbibigay ito ng isang error sa signature! At ngayon ko lang huwag pumunta sa! Ngunit isang bagay ay tiyak na rock solid walang, ulitin ko ISA WALANG maaaring ihinto akin-on ka upang matugunan at magpakasal sa iyo dahil Mahal kita vielzusehr at ako na hindi na umiiral nang walang sa iyo! Dahil ikaw ang aking buhay! At kukunin ko na patunayan Ako ay tao at hindi isang maliit na whiny tao! At hindi ko ay tutugon sa karagdagang maling ngunit laging kanan! Live na ko ng isang mahabang puting nais na maging supporters ay maprotektahan mo ang pakiramdam ng seguridad ay isa sa mga nagpapakita sa iyo gaya ng lagi napaka-tapat at loves palagi kang tiwala at pag-unawa patungo sa nagdadala! Dahil gusto ko ikaw ay palaging ipinagkakapuri akin! Gusto kong maging para sa iyo ng isang malakas at mahabagin partner! At bago kalimutan ko sabihin sa iyo ang pera para sa lagayan ng pansin at kasal ako ay sama-sama! Mahal kita kaya magkano ang aking mga paboritong 333

Son Güncelleme: 2011-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

und ich kann und ich werde dich niemals mit deinen schmerzen oder problemen alleine lassen . und es ist mein wille das du dich nicht für deine periode vor mich schämst oder versteckst weil du mich nicht belasten willst !! wil ich in jeder situation für dich dasein möchte da du für mich auch immer da bist !! Ich werde dich nie zu etwas zwingen aber ich möchte das du in zukunft die ob's benutzt damit du dich sicherer und sauberer fühlst !!! Und als dein verlobter und baldiger ehemann werde ich dir auch bei den tampons helfen da ich möchte das wir immer alles gemeinsam in unserer ehe machen !!All das ist mir sehr wichtig !! Und ich weiss das du weisst das ich wie ich glaube ein sehr liebevoller mann bin der nur für seine große liebe dasein möchte !! auch wenn du stimmungsschwankungen hast und du sauer oder aggressiv bist oder weinen musst !! Ich möchte immer deine wahren emfindungen hören und sehen !! Und du belässtigst mich damit niemals !! Ich liebe dich mein Schatz

Tagalogca

at maaari ko at hindi ko masakit kayo sa inyong mga problema o iwanang nag-iisa. at ito ay ang aking ay na kayo ay wala sa iyong panahon sa harap ng akin nahihiya o pagtatago dahil hindi mo nais na pasanin sa akin! Wil ako doon para sa iyo sa anumang sitwasyon dahil gusto mo ay palaging may para sa akin masyadong! Hindi ko ay lakas ka sa isang bagay ngunit nais ko sa iyo sa hinaharap kung ito ay ginamit upang gumawa ang pakiramdam ninyo mas ligtas at mas malinis na! At kapag ang iyong katipan asawa mabilis at ko makikita din sa tulong sa tampons dahil gusto ko kung ano ang lagi naming gawin mga bagay na sama-sama sa aming kasal! Ang lahat ng ito ay napakahalaga sa akin! At alam ko na alam mo kung ano ang tingin ko bilang Ako ay isang napaka mapagmahal na tao ay nais na may lamang para sa kanyang pag-ibig ng mahusay na! kahit kung mayroon kang swings mood at ikaw ay galit o agresibo, o sa sigaw! Ako laging nais na marinig at makita ang iyong tunay na emfindungen! At hindi mo na dahon sa akin na may ito! Mahal kita syota

Son Güncelleme: 2011-11-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

Mein Schatz !! Ich liebe dich so sehr . Durch dich hat mein Leben endlich einen Sinn bekommen !!! Worte wie liebe vertrauen und glück kommen nicht annähernd an das herran was ich fühle wenn ich dich live im video chatt sehen kann . Jetzt weiß ich wofür ich esse trinke und atme , nähmlich um deine unendliche liebe erfahren zu können , die mich so sehr erfüllt , die mir so viel kraft gibt und die mir einfach nur gut tut !! Wenn du mich morgens aufweckst kommt mir zum bewusstsein welch zarte rolle du in meinen Träumen spielst . Und während des tages wenn ich einen ruhigen augenblick habe und ich meiner Fantasie freien lauf lasse , dann trägt sie mich in deine Arme und erlaubt mir dort zu verweilen !! Schatz du hast mich verzaubert mein herz ist ganz erfüllt von dir . Aus deiner und meiner person wurde ein wundervolles wir . 1 Team dass Harmonie und das glücklichsein liebt und sich gegenseitig respektiert !! Du bist der traum der träume mein herz schlägt wilde purzelbäume . Ich baue mit dir unser liebeszelt und dann gehen wir bis an ende der welt . Mein herz wird immer für dich beben denn ohne dich kann ich nicht mehr leben !!!!!!! Und bitte vergiss niemals deine Periode ist für mich nichts ekliges sondern ganz im gegenteil , ich werde sie mit dir für immer gemeinsam durchstehen und durchleben sowie dir helfen deine schmerzen zu lindern egal wo sie gerade auftreten , und wenn du wegen deiner periode weinst halte ich dich zärtlich in meinen armen um dich zu beruhigen !! Ich werde dich immer unterstützen !! und wenn wir im bett liegen und kuscheln und deine blutungen sind zu stark ist es mir egal wenn ich hinterher auch voll blut bin denn wir sind jetzt 1 team und du bist mein Leben !! Ich liebe dich so sehr mein Liebling

Tagalogca

Aking mga kayamanan! Mahal kita kaya magkano. Sa pamamagitan mo ang aking buhay ay sa wakas ay nakuha ng isang katinuan! Trust mga salita tulad ng pag-ibig at kaligayahan ay hindi lumapit sa pagtutugma ng Herran kung ano ang nararamdaman ko kapag nakita ko na live na video chatt. Ngayon Alam ko kung ano ang kinakain ko uminom at huminga, upang ma-dagdagan ang iyong nähmlich walang katapusan na pag-ibig, na kung saan fulfills akin kaya magkano na nagbibigay sa akin kaya magkano ang kapangyarihan at lamang mabuti para sa akin! Kung nais mong sa akin na akong gisingin sa umaga pagdating sa malay-tao kung ano ang iyong papel na ginagampanan-play soft sa aking mga pangarap. At sa araw at kung mayroon akong isang tahimik na sandali at ako ipaalam sa aking imahinasyon tumakbo ligaw, pagkatapos sila bear sa akin sa iyong arm at nagbibigay-daan sa akin upang manatili doon! Kayamanan kayo hast enchanted sa akin ang aking puso ay napuno ng ganap sa pamamagitan ng sa iyo. Para sa iyo at sa akin ay isang kahanga-hangang tao kami. Isang koponan na loves pagkakaisa at kaligayahan sa inyo at paggalang sa bawat isa! Ikaw ang panaginip sa panaginip aking puso beats ligaw somersaults. Build ko sa iyo ang aming pag-ibig at paminsan-minsan naming pumunta ng hanggang sa dulo ng mundo. Aking puso ay palaging kiligin para sa iyo dahil walang ka Hindi ko ma-live na !!!!!!! At mangyaring hindi kailanman makakalimutan mo ang iyong panahon ay para sa akin walang pangit ngunit lubos na pabaligtad, magagawa ko na sa pamamagitan ng ito sa iyo magpakailanman sama-sama at pumunta sa pamamagitan at tulong upang mapag-iba ang hitsura sakit mo hindi mahalaga kung saan sila lumilitaw tuwid, at kung dahil sa iyong panahon ng pag-iyak hold ko sa iyo malumanay sa aking arm sa paligid mo sa

Son Güncelleme: 2011-11-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam