From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makanos ka
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk ka përshkrim
walang paglalarawan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
fjalëkalimi nuk ka ndryshuar
di nabago ang kontrasemyas
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
nuk ka vezë pashke në unity
walang easter egg sa unity
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
nuk ka hapësirë të lirë sa duhet
kulang sa libreng disk space
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
sepse te perëndia nuk ka anësi.
sapagka't ang dios ay hindi nagtatangi ng mga tao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk ka informacion të disponueshëm për gjuhën
walang impormasyon tungkol sa wika
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
file i kyçit nuk ka grupin '%s'
ang talaksang susi ay walang grupong '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
printuesi '%s' nuk ka më bojë.developer
developer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
nuk ka druajtja e perëndisë para syve të tyre''.
walang pagkatakot sa dios sa harap ng kanilang mga mata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gjej kohën gjatë së cilës screensaver ka qenë aktiv
query ang haba ng oras ng screensaver ay aktibo
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
"nuk ka paqe për të pabesët", thotë zoti.
walang kapayapaan sa masama, sabi ng panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ka bërë arushën dhe orionin, plejadat dhe krahinat e jugut.
na lumikha sa oso, sa orion, at sa mga pleyade, at sa mga silid ng timugan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ka devijuar rrugët e mia, më ka coptuar dhe më ka dëshpëruar.
kaniyang iniligaw ang aking mga lakad, at ako'y pinagwaraywaray niya; kaniyang ipinahamak ako;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"nuk ka paqe për të pabesët", thotë perëndia im.
walang kapayapaan, sabi ng aking dios, sa mga masama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atëherë jezusi u tha atyre haptas: ''llazari ka vdekur.
nang magkagayon nga ay sinabi sa kanila ni jesus ng malinaw, si lazaro ay patay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paketi %s me verzion %s ka një varësi të pagjetur:
package %s bersyon %s ay may hindi naabot na kailangan:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
file i kyçit nuk ka kyçin '%s' në grupin '%s'
ang talaksang susi ay walang susing '%s' sa grupong '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prandaj prindërit e tij thanë: ''moshë ka, pyeteni atë''.
kaya't sinabi ng kaniyang mga magulang, siya'y may gulang na; tanungin siya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por sioni ka thënë: "zoti më ka braktisur, zoti më ka harruar".
nguni't sinabi ng sion, pinabayaan ako ni jehova, at nilimot ako ng panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting