Google'a Sor

Şunu aradınız:: nacht (Almanca - Tagalogca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Tagalogca

Bilgi

Almanca

gute nacht

Tagalogca

magandang gabi

Son Güncelleme: 2012-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

gute nacht und schlaf gut

Tagalogca

magandang gabi at matulog na rin

Son Güncelleme: 2018-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Aber in derselben Nacht ward der Chaldäer König Belsazer getötet.

Tagalogca

Nang gabing yaon ay napatay si Belsasar na hari ng mga taga Caldea.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Sie wollen aus der Nacht Tag machen und aus dem Tage Nacht.

Tagalogca

Kanilang ipinalit ang araw sa gabi: ang liwanag, wika nila, ay malapit sa kadiliman.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Aber in derselben Nacht kam das Wort Gottes zu Nathan und sprach:

Tagalogca

At nangyari, nang gabing yaon, na ang salita ng Dios ay dumating kay Nathan na sinasabi,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Siehe, die Nacht müsse einsam sein und kein Jauchzen darin sein!

Tagalogca

Narito, mapagisa ang gabing yaon; huwag nawang datnan yaon ng masayang tinig.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Ich wache auf, wenn's noch Nacht ist, zu sinnen über dein Wort.

Tagalogca

Ang mga mata ko'y nanguna sa mga pagpupuyat sa gabi, upang aking magunita ang salita mo.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Da fuhr die ganze Gemeinde auf und schrie, und das Volk weinte die Nacht.

Tagalogca

At ang buong kapisanan ay naglakas ng kanilang tinig, at humiyaw; at ang bayan ay umiyak ng gabing yaon.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

den Mond und Sterne, der Nacht vorzustehen, denn seine Güte währet ewiglich;

Tagalogca

Ng buwan at mga bituin upang magpuno sa gabi: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

in der Dämmerung, am Abend des Tages, da es Nacht ward und dunkel war.

Tagalogca

Sa pagtatakip silim, sa kinagabihan ng araw, sa kalahatian ng gabi, at sa kadiliman.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Da ich Gesichte betrachtete in der Nacht, wenn der Schlaf auf die Leute fällt,

Tagalogca

Sa mga pagiisip na mula sa mga pangitain sa gabi, pagka ang mahimbing na tulog ay nahuhulog sa mga tao,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Sie liegen in der Nacht nackt ohne Gewand und haben keine Decke im Frost.

Tagalogca

Sila'y hubad na nangahihiga buong gabi na walang suot. At walang kumot sa ginaw.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Wir aber beteten zu unserm Gott und stellten Hut gegen sie Tag und Nacht vor ihnen.

Tagalogca

Nguni't kami ay nagsidalangin sa aming Dios, at naglagay ng bantay laban sa kanila araw at gabi, dahil sa kanila.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

daß sie des Tages in der Finsternis laufen und tappen am Mittag wie in der Nacht.

Tagalogca

Kanilang nasasalunuan ang kadiliman sa araw, at nagsisikapa sa katanghaliang tapat na gaya sa gabi.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Und ihre Tore werden nicht verschlossen des Tages; denn da wird keine Nacht sein.

Tagalogca

At ang mga pintuan niyaon ay hindi ilalapat kailan man sa araw (sapagka't hindi magkakaroon doon ng gabi):

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Du machst Finsternis, daß es Nacht wird; da regen sich alle wilden Tiere,

Tagalogca

Iyong ginagawa ang kadiliman at nagiging gabi; na iginagalaw ng lahat na hayop sa gubat.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Du darfst der Nacht nicht begehren, welche Völker wegnimmt von ihrer Stätte.

Tagalogca

Huwag mong nasain ang gabi, pagka ang mga bayan ay nangahiwalay sa kanilang kinaroroonang dako.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Ein Tag sagt's dem andern, und eine Nacht tut's kund der andern.

Tagalogca

Sa araw-araw ay nagbabadya ng pananalita, at sa gabi-gabi ay nagpapakilala ng kaalaman.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

sondern hat Lust zum Gesetz des HERRN und redet von seinem Gesetz Tag und Nacht!

Tagalogca

Kundi ang kaniyang kasayahan ay nasa kautusan ng Panginoon; at sa kautusan niya nagbubulaybulay siya araw at gabi.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

32:22 Also ging das Geschenk vor ihm her, aber er blieb dieselbe Nacht beim Heer

Tagalogca

Gayon isinaunahan niya ang mga kaloob; at siya'y natira ng gabing yaon sa pulutong.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam