Şunu aradınız:: besonders (Almanca - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Türkçe

Bilgi

Almanca

besonders

Türkçe

özellikle

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

besonders das essen:

Türkçe

Özellikle de yemek:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

besonders lange betriebszeit

Türkçe

entegre yanıp sönen lamba

Son Güncelleme: 2011-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

besonders in kombination mit dem rp iii bildprozessor.

Türkçe

elbette bunda rp iii görüntü işlemcinin rolünü inkar etmek mümkün değil.

Son Güncelleme: 2010-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

es ist nichts, worin ich besonders gut wäre.

Türkçe

o, çok iyi olduğum bir şey değil.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

linke begrenzung (besonders groß) - \\biggl

Türkçe

biggl -\\ biggl (uzatılabilir ayıraçlar)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

eine quartz-fensterdekoration mit besonders kleiner titelleiste

Türkçe

Çok & küçük başlık çubuklu quartz pencere dekorasyonları.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

besonders mit der vergrößerung kann man sehr präzise fokussieren.

Türkçe

Özellikle görüntünün büyütülmesi işlemi çok hassas bir odaklamaya ulaşılmasını sağlıyor.

Son Güncelleme: 2011-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

denn den braucht man, besonders wenn man in raw fotografiert.

Türkçe

Özellikle raw formatta çekim yapan kullanıcılar açısından bu önemli bir özellik olacaktır.

Son Güncelleme: 2011-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

bei raw und besonders tiff sieht das etwas anders aus.

Türkçe

ancak raw format ve özellikle de tiff format söz konusu olduğunda durum oldukça değişiyor.

Son Güncelleme: 2010-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

besonders wenn man den schlicht gehaltenen einfachen modus aktiviert.

Türkçe

Çok iyi organize edilmiş olan menüde özellikle simple modunda dolaşım hızlı ve rahat bir şekilde gerçekleşiyor.

Son Güncelleme: 2011-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

eine kamera, mit der man besonders viel freude erleben dürfte.

Türkçe

başa baş giden bu iki modelden cann eos 350d'yi satın aldığınızda üst kalite bir ürün satın almış olmanın hazzını yaşayacaksınız.

Son Güncelleme: 2011-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

kriminalität wurden, besonders in den usa, zahlreiche studien durchgeführt.

Türkçe

amerika birleşik devletleri’nde yapılanlar başta olmak üzere, pek çok çalışma gerçekleştirilmiştir.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

sie ist eine besonders vollständige digitalkamera, mit einem beeindruckenden objektiv.

Türkçe

bütünleşik özellikleri ve etkileyici objektifi bu modeli ön plana çıkarıyor.

Son Güncelleme: 2010-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

besonders in kombination mit dem großformatigen display und dessen scharfer wiedergabe.

Türkçe

Öncelikle net görüntüleme yeteneğine sahip geniş bir lcd ekran varken, optik vizörün varlığı biraz gereksiz gelebilir.

Son Güncelleme: 2011-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

während der sommerlichen hitzewelle des jahres 2003 lagen die ozonwerte besonders hoch.

Türkçe

ozon seviyeleri 2003 yazındaki sıcak dalgası sırasında özellikle yüksekti.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

) zeigen systeme an, deren status als kippelemente besonders unsicher ist.

Türkçe

soru işaretleri (?), dönüm noktası unsuru olarak, durumlarında fazla belirsizlik olan sistemleri belirtir.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

75–100 besonders wertvolle schmetterlingsgebiete (pbas) wichtige vogelschutzgebiete (ibas)

Türkçe

büyük çoğunluğu (% 80’i), koruma altındaki alanların dışındadır (

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

trotzdem benötigt man, besonders wenn man in raw arbeitet, schon schnell große karten.

Türkçe

buna rağmen özellikle raw formatta çekim yapacaksanız yüksek kapasiteli bellek kartlarına gerek duyacaksınız.

Son Güncelleme: 2011-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

nichts besonderes, du?

Türkçe

sen napiyon

Son Güncelleme: 2021-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
8,029,078,488 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam