Şunu aradınız:: die idee ist in der tat faszinierend: (Almanca - Türkçe)

tom ist in der küche.
tom mutfakta.

und die berge sich in der tat bewegen werden,
dağlar bir yürüyüş yürür ki!..

die zentrale rolle der gefährdungsbeurteilung ist in der eu-
İşverenler, işle ilgili

l1e istanbul ist in der türkei.
l1e İstanbul türkiye’dedir.

dies ist in der schrift längst niedergeschrieben.
bu, kitap'da yazılıdır.

das fahrrad des jungen ist in der garage.
Çocuğun bisikleti garajda.

die gesandten unseres herrn haben in der tat die wahrheit gebracht."
and olsun ki rabbimizin peygamberleri bize gerçeği getirmiştir" derler.

afghanen sind in der tat die beharrlichsten eltern der welt.
aslında afganlar dünyadaki en emri vakici insanlardır.

ein teil ist in der dschanna und ein teil ist in der gluthitze.
(İnsanların) bir bölümü cennette, bir bölümü de çılgın alevli cehennemdedir.

symbol %1 ist in der bibliothek„ cupsdconf“ nicht aufzufinden.
cupsdconf kitaplığında% 1 sembolü bulunamadı.

das ist wahrlich frevel. die satane geben ihren schützlingen in der tat ein, mit euch zu streiten.
gerçekten şeytanlar, sizinle mücadele etmeleri için kendi dostlarına gizli-çağrılarda bulunurlar.

vor diesem (schicksal) wurden sie in der tat mit wohlleben verwöhnt
bundan önce onlar konfor içinde şımarmışlardı.

wir wissen wohl, daß dich das, was sie sagen, in der tat traurig macht.
kesin olarak biliyoruz ki, onların söyledikleri seni gerçekten üzüyor.

und er hatte sie in der tat vor unserer strafe gewarnt, sie aber stritten mit den warnern.
(lût), onları bizim yakalamamıza karşı uyarmıştı. fakat ikazlara karşı kuşku duydular,

wahrlich, diejenigen, die dir huldigen - sie huldigen in der tat nur allah; die hand allahs ist über ihren händen.
herhalde sana bey'at edenler ancak allah'a bey'at etmektedirler. allah'ın eli onların ellerinin üzerindedir.