Şunu aradınız:: hoffentlich (Almanca - Türkçe)

hoffentlich sehen wir uns bald
mutlaka görüşmek dileğiyle

hoffentlich tauscht uns unser herr besseres als sie ein.
"belki rabbimiz bize daha iyisini verir.

hoffentlich tauscht uns unser herr besseres als sie ein. gewiß, wir sind allah gegenüber bittende."
"belki rabbimiz bize bundan daha iyisini verir; doğrusu artık, rabbimizden dilemekteyiz."

soweit die neurobiologische forschung zur entwicklung neuer behandlungsansätze führt, werden diese das existierende therapiespektrum erweitern und hoffentlich auch ergänzen.
eğer nörobiyolojik araştırma yeni tedavi yaklaşımları getirecekse, bunların mevcut tedavilere katılacağı ve onları tamamlayacağı umulmaktadır.

und als er auf madyan zusteuerte, sagte er: "hoffentlich wird mein herr mich auf den richtigen weg rechtleiten."
medyen tarafına yönelince de umarım ki dedi, rabbim, beni doğru yola sevk eder.

hoffentlich kommt bald ein firmware-update heraus, mit dem man das abschalten kann, das würde viel speicherplatz sparen und darüber hinaus ziehe ich die freiheit der wahl einem automatismus vor, bei dem die wahl für mich getroffen wird.
Üstelik bizim gibi birçok fotoğrafseverin de otomatik özellikler üzerinde seçim özgürlüğüne sahip olmayı istediklerini düşünüyoruz.

wir nehmen an, dass sie bereits mit mindestens einer grafischen benutzeroberfläche vertraut sind, wie zum beispiel cde;, geos, gem, & nextstep;, & mac; os/2 oder & microsoft; & windows;. wir werden also nicht die benutzung der maus oder der einzelnen tasten ihrer tastatur erklären, sondern uns auf die hoffentlich interessanteren dinge konzentrieren.
sizin grafik arayüzlü programlardan en azından birini kullanmış olduğunuzu var sayıyoruz, örneğin cde, geos, gem, & nextstep;, & mac;, os/ 2 or & microsoft; & windows;. bu yüzden farenin ve klavyenin kullanımını anlatmayıp daha ilginç şeylere konsantre olacağız.