Şunu aradınız:: mit der schule fertig sein (Almanca - Türkçe)

in der schule/beim studium
Üniversitede/ okulda

er hat schwierigkeiten in der schule.
onun okulda sorunları var.

mit der kategorie
kategoriyle

lass uns nach der schule darüber reden.
okuldan sonra onun hakkında konuşalım.

mit der schnellwahl starten
hızlı erişim ile başla

schicke es mit der post.
posta ile gönder.

mit der bitte um umsetzung
con la richiesta di attuazione

nancy und jane waren beide nicht in der schule.
hem nancy hem de jane okulda yoktu.

abgleich mit der festplatte fehlgeschlagen
diske eşzamanlama başarısız oldu

veröffentlicht mit der genehmigung von pri.
yayınlayan: pri

& mit der aktuellen sammlung verschmelzen
& bu kolleksiyon ile birleştir

je früher wir anfangen, desto früher werden wir fertig sein.
ne kadar erken başlarsak o kadar erken bitiririz.

dateien mit der & folgenden maske:
Şu & maskeleri taşıyan dosyalar:

vorsitzender des rates ist jeweils der dekan der fakultät beziehungsweise der direktor der schule.
dekan veya müdür baþkanlýk eder.

und sie wurden voll zorns alle, die in der schule waren, da sie das hörten,
havradakiler bu sözleri duyunca öfkeden kudurdular.

und er kam in das haus des obersten der schule und sah das getümmel und die da weinten und heulten.
havra yöneticisinin evine vardıklarında İsa, acı acı ağlayıp feryat eden gürültülü bir kalabalıkla karşılaştı.

und es war ein mensch in der schule, besessen mit einem unsauberen teufel; der schrie laut
havrada cinli, içinde kötü ruh olan bir adam vardı. adam yüksek sesle, ‹‹ey nasıralı İsa, bırak bizi! bizden ne istiyorsun?›› diye bağırdı. ‹‹bizi mahvetmeye mi geldin? senin kim olduğunu biliyorum, tanrının kutsalısın sen!››

und sie gingen alsbald aus der schule und kamen in das haus des simon und andreas mit jakobus und johannes.
İsa havradan çıkar çıkmaz, yakup ve yuhanna ile birlikte simun ve andreasın evine gitti.

und er redete zu den juden und gottesfürchtigen in der schule, auch auf dem markte alle tage zu denen, die sich herzufanden.
bu nedenle, gerek havrada yahudilerle ve tanrıya tapan yabancılarla, gerek her gün çarşı meydanında karşılaştığı kişilerle tartışıp durdu.

da aber die juden aus der schule gingen, baten die heiden, daß sie am nächsten sabbat ihnen die worte sagten.
pavlusla barnaba havradan çıkarken halk onları, bir sonraki Şabat günü aynı konular üzerinde konuşmaya çağırdı.