Şunu aradınız:: verschreibungspflichtiger (Almanca - Türkçe)

der missbrauch verschreibungspflichtiger opioide wirft wichtige fragen hinsichtlich der prävention der abzweigung von substitutionsdrogen und opioidanalgetika für den illegalen markt auf.
reçeteli opioidlerin amaç dışı kullanımı, ikame uyuşturucuları ile opioid analjeziklerin yasadışı pazara saptırılmasının önlenmesine ilişkin olarak önemli sorunlar doğurmaktadır.

im diesjährigen bericht wird auf die wachsende palette weitgehend unkontrollierter auf den cannabismarkt abzielende substanzen, innovationen bei der herstellung synthetischer drogen und die wachsende besorgnis über den missbrauch verschreibungspflichtiger arzneimittel hingewiesen.
alkol sorunları, bunlar hepatit enfeksiyonuyla karaciğer fonksiyonları zarar görmüş olabileceğinden ve aşırı doz riski arttığından, opioid uyuşturucu bağımlılıları için bilhassa zararlı olabilir.

darüber hinaus sind internetapotheken offenbar in den vereinigten staaten ein wichtiger anbieter verschreibungspflichtiger opioide (incb, 2009a), scheinen jedoch in europa nur eine untergeordnete rolle zu spielen.
amerika birleşik devletleri’nde internet eczaneleri de reçeteli opioidlerin bulunurluğunda önemli bir rol oynamaktadır (incb, 2009a) ama avrupa’daki rolleri sınırlı gibi görünmektedir.

am häufigsten werden die folgenden substanzen genannt: buprenorphin, das in finnland bei 41 % und in frankreich bei 7 % aller behandlungsnachfragen als primärdroge angegeben wird, methadon, das in dänemark bei 18,5 % aller behandlungsnachfragen genannt wird, und andere verschreibungspflichtige opioide, auf die in lettland, Österreich und schweden zwischen 5 % und 15 % aller behandlungsnachfragen entfallen (1).
en sık rapor edilen maddeler şunlardır: finlandiya’da tüm tedavi taleplerinin %41’inde, fransa’da ise %7’sinde birincil uyuşturucu olarak kaydedilen buprenorfin; danimarka’da tüm tedavi taleplerinin %18,5’ine karşılık gelen metadon ve letonya, avusturya ve İşveç’te tüm tedavi taleplerinin %5 ila %15’ine karşılık gelen diğer reçeteli opioidler (1).