Şunu aradınız:: worauf sollte ich eifersüchtig sein (Almanca - Türkçe)

wie sollte ich betrübt sein über ungläubige leute?"
artık böyle nankör, böyle kâfir bir toplum için ne diye üzülüp kendimi harap edeyim!”

wie lange sollte ich mich ausruhen?
ne kadar süre dinlenmeliyim?

warum sollte ich mich bei ihnen entschuldigen?
niçin size özür dilemeliyim?

und sollte ich krank werden, dann heilt er mich.
"hastalandığım zaman bana şifa veren o'dur."

was sollte ich tun, bevor ich eine frage stelle?
soru sormadan önce ne yapmalıyım?

wie sollte ich denn ihm antworten und worte finden gegen ihn?
onunla tartışmak için söz bulayım?

oder sollte ich die unrechte waage und falsche gewichte im beutel billigen,
torbasında eksik ağırlıklar olan adamı nasıl aklayayım?

sag: "sollte ich geirrt haben, so leite ich nur mich selbst irre.
de ki: "eğer ben yanılırsam, yalnız kendi adıma yanılırım.

ich fürchte, sollte ich meinem herrn widersprechen, die peinigung eines gewaltigen tages!"
ben rabbime karşı gelirsem, büyük günün azabına uğramaktan korkarım."

sollte ich nicht jerusalem tun und ihren götzen, wie ich samaria und ihren götzen getan habe?
yeruşalime ve putlarına da yapamaz mıyım?››

er sagte: "welches wissen sollte ich darüber haben, was sie zu tun pflegten?
dedi ki, "onların yaptıklarından bir bilgim yok."

so ich's mit danksagung genieße, was sollte ich denn verlästert werden über dem, dafür ich danke?
Şükrederek yemeğe katılırsam, şükrettiğim yiyecekten ötürü neden kınanayım?

sag: "sollte ich ihn erdichtet haben, würdet ihr für mich vor allah nichts machen können!
de ki, "onu ben uydurduysam siz beni allah'tan gelecek hiç bir şeye karşı koruyamazsınız.

sag: "gewiß, ich fürchte, sollte ich meinem herrn widersprechen, die peinigung eines gewaltigen tages."
"ben rabbime karşı gelirsem, büyük günün azabından korkarım" de.