Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
zufrieden
halinden memnunluk
Son Güncelleme: 2013-08-10 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
mit ihrem bemühen zufrieden
(dünyadaki) çabalarından hoşnut olmuşlardır,
Son Güncelleme: 2014-07-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
mit ihrem anstreben zufrieden,
und er wird wahrlich zufrieden sein.
elbette kendisi de hoşnut (razı) olacaktır.
und gewiß, er wird zufrieden sein.
die mit ihrem mühen zufrieden sind
sie sagte: "ich bin sehr zufrieden".
"Çok mutluyum." dedi.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ansonsten bin ich voll zufrieden mit dem gerät.
yukarıda bahsettiğimiz konuların dışında kamera ile ilgili izlenimlerimiz gayet olumlu.
Son Güncelleme: 2011-07-16 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
sie werden zufrieden sein, wenn es bald regnet.
yakında yağmur yağarsa, memnun olurlar.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
im allgemeinen darf man dennoch relativ zufrieden sein.
mju 790 sw dijital fotoğraf makinesine genel performans açısından bakıldığında tatmin edici olduğu söylenebilir.
sie sind damit zufrieden, bei den zurückbleibenden zu sein.
arkada kalan kadınlarla beraber oturmaya razı olmuştur bunlar.
sie schwören euch, damit ihr mit ihnen zufrieden seid.
kendilerinden hoşnut olasınız diye karşınızda yemin ediyorlar.
kehre zu deinem herrn zufrieden und befriedigt zurück,
dön rabbine, ondan razı olarak ve rızasını kazanmış bulunarak.
kehre zu deinem herrn zufrieden und mit wohlgefallen zurück.
doch würde ihnen davon etwas gegeben, wären sie zufrieden.
ondan kendilerine verilmişse memnun olurlar.
komm zufrieden zurück zu deinem herrn und mit (allahs) wohlwollen
