İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ihr werdet sicher zurückkehren.
[6,28; 23,75; 10,98; 7,88-89]
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zur & vorherigen einrichtung zurückkehren
& Öncekine dön
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
doch sie werden alle zu uns zurückkehren.
fakat sonunda yine bize dönecekler.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie alle werden jedoch zu uns zurückkehren.
fakat sonunda yine bize dönecekler.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er meinte, er würde nicht zurückkehren.
bir daha (rabbine) dönmeyeceğini sanmıştı.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und er wird froh zu seinen angehörigen zurückkehren.
amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und er wird erfreut zu seinen angehörigen zurückkehren.
amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.
bir daha (rabbine) dönmeyeceğini sanmıştı.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wir werden ganz gewiß zu unserem herrn zurückkehren.
"Çünkü biz gerçekten rabbimiz'e dönücüleriz."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
und wir werden bestimmt zu unserem herrn zurückkehren.»
"gerçekten biz rabbimize döneceğiz."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
und wir werden ganz gewiß zu unserem herrn zurückkehren."
"gerçekten biz rabbimize döneceğiz."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sie sagten: "wir werden gewiß zu unserem herrn zurückkehren!
"biz, dediler, doğruca rabbimize varacağız."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sie sagten: "wir werden (sowieso) zu unserem herrn zurückkehren.
"biz, dediler, doğruca rabbimize varacağız."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor