Şunu aradınız:: reinigen (Almanca - Ukraynaca)

druckköpfe reinigen
Почистити голівки принтера

druckkopf & reinigen
& Очистити голівки принтера

und siehe, ein aussätziger kam und betete ihn an und sprach: herr, so du willst, kannst du mich wohl reinigen.
Коли се приступив прокажений і вклонивсь Йому, кажучи: Господи, коли хочеш, то зможеш очистити мене,

und es kam zu ihm ein aussätziger, der bat ihn, kniete vor ihm und sprach: willst du, so kannst du mich wohl reinigen.
І приходить до Него прокажений, і благаючи Його, впавши на коліна перед Ним, каже до Него: Коли хочеш, зможеш мене очистити.

dieweil wir nun solche verheißungen haben, meine liebsten, so lasset uns von aller befleckung des fleisches und des geistes uns reinigen und fortfahren mit der heiligung in der furcht gottes.
Мавши оце сї обітування, любі (мої), очищуймо себе від усякої нечистї тїла і духа, звершуючи сьвятість у страсї Божому.

wie viel mehr wird das blut christi, der sich selbst ohne allen fehl durch den ewigen geist gott geopfert hat, unser gewissen reinigen von den toten werken, zu dienen dem lebendigen gott!
то скілько більше кров Христа, що Духом вічнїм принїс себе непорочного Богу, очистить совість вашу від мертвих діл, щоб служити Богу живому?

eine jeglich rebe an mir, die nicht frucht bringt, wird er wegnehmen; und eine jegliche, die da frucht bringt, wird er reinigen, daß sie mehr frucht bringe.
Кожну вітку в мене, що не родить овощу, відтинає її, а кожну, що родить овощ, обчищує її, щоб більш овощу родила.

man sollte sich mit einem overheadprojektor vor der präsentation vertraut machen. es ist sinnvoll, die lampe und ersatzlampe auf einwandfreie funktion zu überprüfen und eventuell die linsen und die oberflächen zu reinigen. Üben sie, wenn sie selten mit projektoren arbeiten. auch die projektionsfläche muss sauber sein. beim Üben sollte man etwa fünf sekunden (zählen sie eintausendundeins, eintausendundzwei....) zeit zum wechsel einer folie einplanen. man kann entweder einen laserpointer an der projektionsfläche oder einen bleistift o. Ä. auf dem overheadprojektor selbst verwenden, um auf etwas zu zeigen. bleistifte neigen zum wegrollen, falls man gegen den projektor stößt.
Якщо ви користуватиметеся плівковим діапроектором, спочатку вивчить прийоми роботи з ним. Переконайтеся, що лампа працює і що запасна лампа теж працездатна. Протріть лінзи і скляні екрани. Якщо ви не звикли до роботи з проектором, повправляйтеся. Переконайтеся, що поверхню для слайдів не забруднено. Ймовірно, під час тренування слід врахувати паузи у п’ ять секунд, потрібні для заміни слайда (лічіть про себе « тисяча один, тисяча два, тисяча три, тисяча чотири... »). Таким чином, ви врахуєте паузу на спокійну, без поспіху заміну слайда. Якщо вам потрібно буде вказати на щось на екрані, візьміть з собою лазерний вказівник або просто вкажіть на потрібне місце олівцем на самому слайді. Не забудьте про те, що слід бути обережним і уникати можливого штовхання проектора.